北山篇 北山篇

běi shān piān

黎贯 明 黎貫 明

lí guàn · míng

标签: 诗词詩詞

北běi山shān孤gū高gāo凌líng紫zǐ氛fēn,重zhòng峦luán叠dié嶂zhàng何hé𬘡yīn缊yūn。

玄xuán关guān九jiǔ锁suǒ藏cáng丹dān地dì,霞xiá壁bì千qiān重zhòng集jí绛jiàng云yún。

中zhōng有yǒu三sān峰fēng入rù参cān壁bì,悬xuán梯tī织zhī铁tiě难nán登dēng陟zhì。

上shàng支zhī天tiān关guān回huí斗dòu杓biāo,下xià瞰kàn沧cāng溟míng奠diàn鳌áo极jí。

鸟niǎo道dào逶wēi迤yí复fù几jǐ山shān,东dōng望wàng罗luó浮fú咫zhǐ尺chǐ间jiān。

琳lín宫gōng羽yǔ盖gài长zhǎng寂jì寞mò,桂guì父fù芝zhī童tóng时shí往wǎng还hái。

石shí梁liáng巉chán岩yán不bù可kě越yuè,六liù月yuè阴yīn厓yá积jī飞fēi雪xuě。

白bái鹤hè朝cháo翔xiáng珠zhū树shù云yún,青qīng鸾luán夜yè舞wǔ瑶yáo台tái月yuè。

溪xī回huí径jìng转zhuǎn接jiē吾wú庐lú,暇xiá日rì登dēng临lín送sòng日rì车chē。

炼liàn药yào坛tán边biān逢féng玉yù铫diào,看kàn棋qí石shí上shàng阅yuè金jīn书shū。

琅láng玕gān叶yè叶yè今jīn应yīng长zhǎng,几jǐ度dù烟yān霄xiāo疲pí梦mèng想xiǎng。

黄huáng冠guān野yě服fú且qiě归guī来lái,四sì百bǎi峰fēng头tóu恣zì来lái往wǎng。

北山孤高凌紫氛,重峦叠嶂何𬘡缊。

玄关九锁藏丹地,霞壁千重集绛云。

中有三峰入参壁,悬梯织铁难登陟。

上支天关回斗杓,下瞰沧溟奠鳌极。

鸟道逶迤复几山,东望罗浮咫尺间。

琳宫羽盖长寂寞,桂父芝童时往还。

石梁巉岩不可越,六月阴厓积飞雪。

白鹤朝翔珠树云,青鸾夜舞瑶台月。

溪回径转接吾庐,暇日登临送日车。

炼药坛边逢玉铫,看棋石上阅金书。

琅玕叶叶今应长,几度烟霄疲梦想。

黄冠野服且归来,四百峰头恣来往。

北山孤高凌紫氛,重巒疊嶂何絪縕。

玄關九鎖藏丹地,霞壁千重集絳雲。

中有三峯入參壁,懸梯織鐵難登陟。

上支天關回斗杓,下瞰滄溟奠鰲極。

鳥道逶迤復幾山,東望羅浮咫尺間。

琳宮羽蓋長寂寞,桂父芝童時往還。

石樑巉巖不可越,六月陰厓積飛雪。

白鶴朝翔珠樹雲,青鸞夜舞瑤臺月。

溪回徑轉接吾廬,暇日登臨送日車。

煉藥壇邊逢玉銚,看棋石上閱金書。

琅玕葉葉今應長,幾度煙霄疲夢想。

黃冠野服且歸來,四百峯頭恣來往。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北山孤高,凌驾于紫色云雾之上,重重叠叠的山峦,错综复杂。九道玄关锁住藏宝之地,霞光万丈,层层叠叠如红云聚集。其中三座山峰直插云霄,悬梯如铁,难以攀爬。上抵天关,斗柄旋转,下瞰大海,奠定巨鳌之极。鸟儿飞行的道路蜿蜒曲折,越过几座山,东望罗浮山,近在咫尺。琼楼玉宇常伴寂寞,桂父芝童时常往来。石梁巉岩,难以逾越,六月阴冷的山崖上积累着飞雪。白鹤在珠树云中飞翔,青鸾在瑶台月下起舞。溪水回转,路径曲折,连接我的茅庐,闲暇时登高,目送落日。在炼药坛边遇到玉铫,在观棋石上阅读金书。琅玕叶叶,如今应该生长得很长,几次升腾到云霄,疲惫于梦想。身着黄冠野服,归来吧,在这四百峰头任意来往。北山孤高,凌駕於紫色雲霧之上,重重疊疊的山巒,錯綜複雜。九道玄關鎖住藏寶之地,霞光萬丈,層層疊疊如紅雲聚集。其中三座山峯直插雲霄,懸梯如鐵,難以攀爬。上抵天關,斗柄旋轉,下瞰大海,奠定巨鰲之極。鳥兒飛行的道路蜿蜒曲折,越過幾座山,東望羅浮山,近在咫尺。瓊樓玉宇常伴寂寞,桂父芝童時常往來。石樑巉巖,難以逾越,六月陰冷的山崖上積累着飛雪。白鶴在珠樹雲中飛翔,青鸞在瑤臺月下起舞。溪水迴轉,路徑曲折,連接我的茅廬,閒暇時登高,目送落日。在煉藥壇邊遇到玉銚,在觀棋石上閱讀金書。琅玕葉葉,如今應該生長得很長,幾次升騰到雲霄,疲憊於夢想。身着黃冠野服,歸來吧,在這四百峯頭任意來往。

注释

本诗描绘了北山的壮丽景色,运用丰富的意象和生动的语言,表现了诗人对自然美景的热爱和向往。本詩描繪了北山的壯麗景色,運用豐富的意象和生動的語言,表現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。

赏析

黎贯的《北山篇》以其雄浑壮阔的景象和深邃的意境,展现了北山之美的无穷魅力。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得读者在阅读中能够感受到诗人内心的激情和对自然之美的敬畏。黎貫的《北山篇》以其雄渾壯闊的景象和深邃的意境,展現了北山之美的無窮魅力。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得讀者在閱讀中能夠感受到詩人內心的激情和對自然之美的敬畏。

← 返回诗文列表