百丈飞泉 百丈飛泉
卷却银河水,青山应更清。
等闲评陆羽,来此读茶经。
卷卻銀河水,青山應更清。
等閒評陸羽,來此讀茶經。
分享
译文
卷起银河之水,青山因此更显清澈。随意评价陆羽,来到这里读《茶经》。捲起銀河之水,青山因此更顯清澈。隨意評價陸羽,來到這裏讀《茶經》。
注释
卷却银河水:形容泉水清澈,如银河倒挂。陆羽:唐代茶学家,著有《茶经》,被后人尊为茶圣。卷卻銀河水:形容泉水清澈,如銀河倒掛。陸羽:唐代茶學家,著有《茶經》,被後人尊爲茶聖。
赏析
此诗以飞泉为背景,借景抒情,表达了诗人对自然美景的赞美之情。首句以银河喻泉水,形象生动;次句以“应更清”表达对青山与泉水相映成趣的欣赏;尾句以评价陆羽读《茶经》来此地,既表现了对陆羽的尊重,也抒发了诗人对茶道的热爱。此詩以飛泉爲背景,借景抒情,表達了詩人對自然美景的讚美之情。首句以銀河喻泉水,形象生動;次句以“應更清”表達對青山與泉水相映成趣的欣賞;尾句以評價陸羽讀《茶經》來此地,既表現了對陸羽的尊重,也抒發了詩人對茶道的熱愛。