再入山中偕友人饮 再入山中偕友人飲
不向山椒久，翻疑主也宾。
遥溪水咽石，隔岸鸟窥人。
樵径行将隐，渔歌唱欲新。
习池醉未已，倒著白纶巾。
不向山椒久，翻疑主也賓。
遙溪水咽石，隔岸鳥窺人。
樵徑行將隱，漁歌唱欲新。
習池醉未已，倒著白綸巾。
分享
译文
不在山顶久留，反而觉得主人和客人身份颠倒了。远处的溪流在石头间呜咽，对岸的鸟儿好像在窥视人。伐木者的山路即将消失在山林中，渔歌似乎在唱出新的旋律。习惯在池塘边畅饮还未停止，头上戴着白色的纶巾歪戴着。不在山頂久留，反而覺得主人和客人身份顛倒了。遠處的溪流在石頭間嗚咽，對岸的鳥兒好像在窺視人。伐木者的山路即將消失在山林中，漁歌似乎在唱出新的旋律。習慣在池塘邊暢飲還未停止，頭上戴着白色的綸巾歪戴着。
注释
山椒：山顶。主也宾：主人变成了客人。遥溪水咽石：远处溪流的水声似乎在石头间压抑。樵径：伐木者走的小路。隐：消失。习池：习惯在池塘边饮酒。倒著白纶巾：歪戴着白色的纶巾。山椒：山頂。主也賓：主人變成了客人。遙溪水咽石：遠處溪流的水聲似乎在石頭間壓抑。樵徑：伐木者走的小路。隱：消失。習池：習慣在池塘邊飲酒。倒著白綸巾：歪戴着白色的綸巾。
赏析
此诗通过对山中景物的描写，表现了作者与友人在山中的欢愉时光。诗人巧妙地运用对比手法，将山中的自然景色与人的情感相融合，使读者感受到了作者对大自然的热爱和对友情的珍视。全诗意境深远，语言朴实无华，富有生活气息。此詩通過對山中景物的描寫，表現了作者與友人在山中的歡愉時光。詩人巧妙地運用對比手法，將山中的自然景色與人的情感相融合，使讀者感受到了作者對大自然的熱愛和對友情的珍視。全詩意境深遠，語言樸實無華，富有生活氣息。