白沙赴诏白沙赴詔

bái shā fù zhào

lǐ fǔ · míng

曾céng向xiàng江jiāng门mén弄nòng钓diào丝sī，海hǎi风fēng吹chuī浪làng泼pō蓑suō衣yī。

忽hū惊jīng天tiān子zi黄huáng麻má诏zhào，打dǎ破pò先xiān生shēng白bái鹭lù矶jī。

曾向江门弄钓丝，海风吹浪泼蓑衣。

忽惊天子黄麻诏，打破先生白鹭矶。

曾向江門弄釣絲，海風吹浪潑蓑衣。

忽驚天子黃麻詔，打破先生白鷺磯。

译文

曾经站在江门钓鱼，海风吹起波浪湿透蓑衣。突然接到天子用黄麻纸写的诏书，打破了我在白鹭矶的宁静。曾經站在江門釣魚，海風吹起波浪溼透蓑衣。突然接到天子用黃麻紙寫的詔書，打破了我在白鷺磯的寧靜。

江门：地名，指作者曾经钓鱼的地方。白鹭矶：地名，指作者曾经居住的地方。黄麻诏：古代用黄麻纸写的诏书，表示紧急重要的命令。江門：地名，指作者曾經釣魚的地方。白鷺磯：地名，指作者曾經居住的地方。黃麻詔：古代用黃麻紙寫的詔書，表示緊急重要的命令。

此诗以作者在江门钓鱼为背景，描绘了接到天子诏书的惊喜与转变。通过对比江门钓鱼的宁静与接到诏书的紧急，展现了作者内心的波澜壮阔。此詩以作者在江門釣魚爲背景，描繪了接到天子詔書的驚喜與轉變。通過對比江門釣魚的寧靜與接到詔書的緊急，展現了作者內心的波瀾壯闊。