摘红英 摘紅英
潮头白,峰头碧,落梅香暗渔翁笠。
西风透,东风骤,待得晴明,莺花时候。
莺声涩,花枝寂,春来已蜡看山屐。
山如旧,春如绣,层楼望处,苍寒红瘦。
潮頭白,峯頭碧,落梅香暗漁翁笠。
西風透,東風驟,待得晴明,鶯花時候。
鶯聲澀,花枝寂,春來已蠟看山屐。
山如舊,春如繡,層樓望處,蒼寒紅瘦。
分享
译文
潮水涌动浪花白,山峰耸立云雾碧,落梅的香气弥漫在渔翁的斗笠上。西风穿透,东风突起,等到晴天,莺歌花开的时候。莺声沙哑,花枝寂静,春天来了,已经蜡封了看山屐。山还是原来的样子,春天却像绣花一样美丽,从层楼望去,只见苍凉的红瘦。潮水湧動浪花白,山峯聳立雲霧碧,落梅的香氣瀰漫在漁翁的斗笠上。西風穿透,東風突起,等到晴天,鶯歌花開的時候。鶯聲沙啞,花枝寂靜,春天來了,已經蠟封了看山屐。山還是原來的樣子,春天卻像繡花一樣美麗,從層樓望去,只見蒼涼的紅瘦。
注释
1. 潮头白:潮水涌动,浪花呈现出白色。2. 峰头碧:山峰耸立,云雾缭绕,呈现出碧绿色。3. 落梅香:梅花凋谢,香气弥漫。4. 渔翁笠:渔翁的斗笠。5. 西风透:西风吹过。6. 东风骤:东风突然吹起。7. 莺花时候:莺歌花开的时候,指春天。8. 莺声涩:莺鸟的叫声沙哑。9. 花枝寂:花儿凋零,枝条寂静。10. 春来已蜡看山屐:春天来了,已经蜡封了看山屐,指春天已经过去。11. 山如旧:山还是原来的样子。12. 春如绣:春天像绣花一样美丽。13. 层楼望处:从层楼望去。14. 苍寒红瘦:苍凉的红瘦,形容景色凄凉。1. 潮頭白:潮水湧動,浪花呈現出白色。2. 峯頭碧:山峯聳立,雲霧繚繞,呈現出碧綠色。3. 落梅香:梅花凋謝,香氣瀰漫。4. 漁翁笠:漁翁的斗笠。5. 西風透:西風吹過。6. 東風驟:東風突然吹起。7. 鶯花時候:鶯歌花開的時候,指春天。8. 鶯聲澀:鶯鳥的叫聲沙啞。9. 花枝寂:花兒凋零,枝條寂靜。10. 春來已蠟看山屐:春天來了,已經蠟封了看山屐,指春天已經過去。11. 山如舊:山還是原來的樣子。12. 春如繡:春天像繡花一樣美麗。13. 層樓望處:從層樓望去。14. 蒼寒紅瘦:蒼涼的紅瘦,形容景色淒涼。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如潮头、山峰、落梅、渔翁、莺声、花枝等,形象生动,富有感染力。同时,诗人在描绘自然景色的同时,也融入了个人情感,表达了对春天美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如潮頭、山峯、落梅、漁翁、鶯聲、花枝等,形象生動,富有感染力。同時,詩人在描繪自然景色的同時,也融入了個人情感,表達了對春天美好時光的留戀和對歲月流逝的無奈。