醉杨妃菊次韵亨父 醉楊妃菊次韻亨父
谁采繁花席上题，偶将名姓托唐妃。
日烘花萼醺时面，雨换华清浴后衣。
隔坐似邀秦国语，挥毫未放谪仙归。
欲从颜色窥生相，已落诗家第二机。
誰採繁花席上題，偶將名姓託唐妃。
日烘花萼醺時面，雨換華清浴後衣。
隔坐似邀秦國語，揮毫未放謫仙歸。
欲從顏色窺生相，已落詩家第二機。
分享
译文
是谁在宴席上采摘繁花题诗，偶然将名字寄托在唐代杨贵妃身上。阳光照耀着花萼，使得杨妃面容微醺，雨后更换了华清池沐浴过的衣裳。隔着座位仿佛在邀请秦国美女交谈，挥毫泼墨却未让谪仙归去。想要从她的颜色中窥见她的生相，却已经落入诗家的第二层技巧。是誰在宴席上採摘繁花題詩，偶然將名字寄託在唐代楊貴妃身上。陽光照耀着花萼，使得楊妃面容微醺，雨後更換了華清池沐浴過的衣裳。隔着座位彷彿在邀請秦國美女交談，揮毫潑墨卻未讓謫仙歸去。想要從她的顏色中窺見她的生相，卻已經落入詩家的第二層技巧。
注释
1. 繁花席上题：指在宴席上题诗。2. 唐妃：指唐代杨贵妃。3. 花萼：指花的花瓣。4. 华清浴：指华清池的沐浴。5. 秦国语：指秦国美女的言语。6. 谪仙：指李白，唐代著名诗人，有“谪仙人”之称。7. 第二机：指诗的第二层技巧。1. 繁花席上題：指在宴席上題詩。2. 唐妃：指唐代楊貴妃。3. 花萼：指花的花瓣。4. 華清浴：指華清池的沐浴。5. 秦國語：指秦國美女的言語。6. 謫仙：指李白，唐代著名詩人，有“謫仙人”之稱。7. 第二機：指詩的第二層技巧。
赏析
此诗以杨贵妃为题材，通过对她形象的描绘，展现了她的美丽与神秘。诗人巧妙地运用了对比和象征手法，使得杨贵妃的形象更加丰满。诗中‘日烘花萼醺时面’一句，生动地描绘了杨贵妃在阳光下的美丽；‘欲从颜色窥生相’一句，则表达了诗人对杨贵妃内心世界的探求。整首诗意境优美，语言典雅，是一首不可多得的佳作。此詩以楊貴妃爲題材，通過對她形象的描繪，展現了她的美麗與神祕。詩人巧妙地運用了對比和象徵手法，使得楊貴妃的形象更加豐滿。詩中‘日烘花萼醺時面’一句，生動地描繪了楊貴妃在陽光下的美麗；‘欲從顏色窺生相’一句，則表達了詩人對楊貴妃內心世界的探求。整首詩意境優美，語言典雅，是一首不可多得的佳作。