昼梦用旧韵 晝夢用舊韻
暮雨林台花黯然，愁人正愁相对眠。
梦疑空蝶有时化，兀如风舟不受牵。
江乡乱草接天际，邻家短鸡啼竹边。
偷闲习惰恐未可，犹欲作官支俸钱。
暮雨林臺花黯然，愁人正愁相對眠。
夢疑空蝶有時化，兀如風舟不受牽。
江鄉亂草接天際，鄰家短雞啼竹邊。
偷閒習惰恐未可，猶欲作官支俸錢。
分享
译文
傍晚的细雨使林台上的花朵黯然失色，愁人正愁着对方和自己同眠。梦中的空蝶有时会变化，就像不受牵绊的风舟。江乡的乱草一直延伸到天际，邻家的短鸡在竹林边啼鸣。偷闲学习恐怕还不够，还想要做官领取俸禄。傍晚的細雨使林臺上的花朵黯然失色，愁人正愁着對方和自己同眠。夢中的空蝶有時會變化，就像不受牽絆的風舟。江鄉的亂草一直延伸到天際，鄰家的短雞在竹林邊啼鳴。偷閒學習恐怕還不夠，還想要做官領取俸祿。
注释
黯然：心情沉重，失色。相对眠：相互对睡。空蝶：指梦境中的蝴蝶。兀如：像。风舟：不受牵绊的船。江乡：指长江沿岸的乡村。短鸡：指身材短小的鸡。偷闲：抽出时间。习惰：学习懒惰。作官：做官。俸钱：官职的薪酬。黯然：心情沉重，失色。相對眠：相互對睡。空蝶：指夢境中的蝴蝶。兀如：像。風舟：不受牽絆的船。江鄉：指長江沿岸的鄉村。短雞：指身材短小的雞。偷閒：抽出時間。習惰：學習懶惰。作官：做官。俸錢：官職的薪酬。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜间的梦境，通过对自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对人生、官职和学习的矛盾心理。诗中运用了丰富的意象，如暮雨、花、蝶、风舟、乱草、短鸡等，使诗歌更具画面感。同时，诗人通过对梦境的描绘，表达了自己对现实生活的无奈和对未来的憧憬。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人夜間的夢境，通過對自然景象和內心情感的交織，展現了詩人對人生、官職和學習的矛盾心理。詩中運用了豐富的意象，如暮雨、花、蝶、風舟、亂草、短雞等，使詩歌更具畫面感。同時，詩人通過對夢境的描繪，表達了自己對現實生活的無奈和對未來的憧憬。