中元谒陵遇雨二十首 其十四 中元謁陵遇雨二十首 其十四

zhōng yuán yè líng yù yǔ èr shí shǒu qí shí sì

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

四sì顾gù惟wéi一yī水shuǐ,此cǐ身shēn能néng几jǐ何hé。

野yě行xíng多duō积jī潦lǎo,川chuān涉shè更gèng惊jīng波bō。

直zhí恐kǒng山shān根gēn断duàn,真zhēn疑yí地dì轴zhóu颇pǒ。

小xiǎo臣chén奔bēn走zǒu职zhí,筋jīn力lì任rèn消xiāo磨mó。

四顾惟一水,此身能几何。

野行多积潦,川涉更惊波。

直恐山根断,真疑地轴颇。

小臣奔走职,筋力任消磨。

四顧惟一水,此身能幾何。

野行多積潦,川涉更驚波。

直恐山根斷,真疑地軸頗。

小臣奔走職,筋力任消磨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

环顾四周只见一片汪洋,我的一生又能有多少?野外行走积水很多,涉水过河更是惊心动魄。直怕山根断裂,真怀疑地轴倾斜。作为小臣,我奔走尽职,筋力逐渐消磨。環顧四周只見一片汪洋,我的一生又能有多少?野外行走積水很多,涉水過河更是驚心動魄。直怕山根斷裂,真懷疑地軸傾斜。作爲小臣,我奔走盡職,筋力逐漸消磨。

注释

四顾:环顾四周。一水:一片汪洋。能几何:又能有多少。积潦:积水。川涉:涉水过河。惊波:惊心动魄的波浪。山根断:山根断裂。地轴颇:地轴倾斜。小臣:小臣,指自己。筋力:筋骨力气。消磨:消磨。四顧:環顧四周。一水:一片汪洋。能幾何:又能有多少。積潦:積水。川涉:涉水過河。驚波:驚心動魄的波浪。山根斷:山根斷裂。地軸頗:地軸傾斜。小臣:小臣,指自己。筋力:筋骨力氣。消磨:消磨。

赏析

这首诗通过描写中元节谒陵途中遇雨的景象,表达了诗人对人生短暂的感慨和对职守的坚持。诗中‘四顾惟一水’一句,形象地描绘了雨后景色的凄凉,也暗示了人生的孤寂。‘直恐山根断,真疑地轴颇’则通过夸张的手法,表达了诗人对自然现象的惊恐和对命运无常的感慨。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過描寫中元節謁陵途中遇雨的景象,表達了詩人對人生短暫的感慨和對職守的堅持。詩中‘四顧惟一水’一句,形象地描繪了雨後景色的淒涼,也暗示了人生的孤寂。‘直恐山根斷,真疑地軸頗’則通過誇張的手法,表達了詩人對自然現象的驚恐和對命運無常的感慨。整首詩語言樸實,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表