中元谒陵答体斋学士赠行韵二首 其一 中元謁陵答體齋學士贈行韻二首 其一
岁逼中元夜,云轻欲雨天。
使轺频复驾,别袂近犹牵。
浅水双鞯湿,凉阴一盖圆。
两官三摄篆,愧负已经年。
歲逼中元夜,雲輕欲雨天。
使軺頻復駕,別袂近猶牽。
淺水雙韉溼,涼陰一蓋圓。
兩官三攝篆,愧負已經年。
分享
译文
年中元节的夜晚即将来临,云朵轻盈似要下雨。使者的车辆频繁地驾驭,离别时的衣袖近在咫尺仍感依依不舍。浅水中双马蹄踏出湿印,树荫下圆盖遮阳。两官三摄的官印,却感觉辜负了已经过去的岁月。年中元節的夜晚即將來臨,雲朵輕盈似要下雨。使者的車輛頻繁地駕馭,離別時的衣袖近在咫尺仍感依依不捨。淺水中雙馬蹄踏出溼印,樹蔭下圓蓋遮陽。兩官三攝的官印,卻感覺辜負了已經過去的歲月。
注释
使轺:使者的车辆。别袂:离别时的衣袖。鞯:马鞍。摄:官职。篆:官印。愧负:辜负。使軺:使者的車輛。別袂:離別時的衣袖。韉:馬鞍。攝:官職。篆:官印。愧負:辜負。
赏析
此诗描绘了年中元时节的别离之情,通过对景物和情感的细腻描写,表达了对时光流逝的感慨和对自己未能尽忠职守的愧疚之情。此詩描繪了年中元時節的別離之情,通過對景物和情感的細膩描寫,表達了對時光流逝的感慨和對自己未能盡忠職守的愧疚之情。