中元谒陵答体斋学士赠行韵二首 其一 中元謁陵答體齋學士贈行韻二首 其一

zhōng yuán yè líng dá tǐ zhāi xué shì zèng xíng yùn èr shǒu qí yī

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

岁suì逼bī中zhōng元yuán夜yè,云yún轻qīng欲yù雨yǔ天tiān。

使shǐ轺yáo频pín复fù驾jià,别bié袂mèi近jìn犹yóu牵qiān。

浅qiǎn水shuǐ双shuāng鞯jiān湿shī,凉liáng阴yīn一yī盖gài圆yuán。

两liǎng官guān三sān摄shè篆zhuàn,愧kuì负fù已yǐ经jīng年nián。

岁逼中元夜,云轻欲雨天。

使轺频复驾,别袂近犹牵。

浅水双鞯湿,凉阴一盖圆。

两官三摄篆,愧负已经年。

歲逼中元夜,雲輕欲雨天。

使軺頻復駕,別袂近猶牽。

淺水雙韉溼,涼陰一蓋圓。

兩官三攝篆,愧負已經年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年中元节的夜晚即将来临,云朵轻盈似要下雨。使者的车辆频繁地驾驭,离别时的衣袖近在咫尺仍感依依不舍。浅水中双马蹄踏出湿印,树荫下圆盖遮阳。两官三摄的官印,却感觉辜负了已经过去的岁月。年中元節的夜晚即將來臨,雲朵輕盈似要下雨。使者的車輛頻繁地駕馭,離別時的衣袖近在咫尺仍感依依不捨。淺水中雙馬蹄踏出溼印,樹蔭下圓蓋遮陽。兩官三攝的官印,卻感覺辜負了已經過去的歲月。

注释

使轺:使者的车辆。别袂:离别时的衣袖。鞯:马鞍。摄:官职。篆:官印。愧负:辜负。使軺:使者的車輛。別袂:離別時的衣袖。韉:馬鞍。攝:官職。篆:官印。愧負:辜負。

赏析

此诗描绘了年中元时节的别离之情,通过对景物和情感的细腻描写,表达了对时光流逝的感慨和对自己未能尽忠职守的愧疚之情。此詩描繪了年中元時節的別離之情,通過對景物和情感的細膩描寫,表達了對時光流逝的感慨和對自己未能盡忠職守的愧疚之情。

← 返回诗文列表