再用韵促诸秋官和章 再用韻促諸秋官和章
雪堂开卷坐分层,自扫西阶待客登。
盟在岂应寒似水,心烦长使热如蒸。
驱车路熟朝停惯,刻烛才多夜坐能。
独有东邻老同姓,为予谈笑解围曾。
雪堂開卷坐分層,自掃西階待客登。
盟在豈應寒似水,心煩長使熱如蒸。
驅車路熟朝停慣,刻燭纔多夜坐能。
獨有東鄰老同姓,爲予談笑解圍曾。
分享
译文
在雪堂打开书卷,坐在分层的地方,自己清扫西阶等待客人到来。结盟的时候怎能寒冷得像水一样,内心烦恼常常使得热得像蒸气。驾车走熟路,早上停下来已经习惯了,夜晚点烛读书,时间多了也能坐得住。只有东邻的老者同姓,曾经为我谈笑解围。在雪堂打開書卷,坐在分層的地方,自己清掃西階等待客人到來。結盟的時候怎能寒冷得像水一樣,內心煩惱常常使得熱得像蒸氣。駕車走熟路,早上停下來已經習慣了,夜晚點燭讀書,時間多了也能坐得住。只有東鄰的老者同姓,曾經爲我談笑解圍。
注释
1. 雪堂:指书房。2. 西阶:古代建筑中的一种台阶。3. 盟:结盟。4. 热如蒸:形容心情烦躁。5. 刻烛:指夜晚点烛读书。6. 东邻老同姓:指邻居中的老者与诗人同姓。1. 雪堂:指書房。2. 西階:古代建築中的一種臺階。3. 盟:結盟。4. 熱如蒸:形容心情煩躁。5. 刻燭:指夜晚點燭讀書。6. 東鄰老同姓:指鄰居中的老者與詩人同姓。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在雪堂读书的情景,通过对比寒冷与烦躁,展现了诗人内心的坚定与宁静。诗中运用了生动的比喻和细节描写,使读者仿佛置身于诗人的书房之中,感受到了那份宁静与惬意。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人在雪堂讀書的情景,通過對比寒冷與煩躁,展現了詩人內心的堅定與寧靜。詩中運用了生動的比喻和細節描寫,使讀者彷彿置身於詩人的書房之中,感受到了那份寧靜與愜意。