再答方石 再答方石
一卧空山岁几霜，斋歌重听汉芝房。
应怜史局多清睱，误悔诗坛作故狂。
春梦屡惊神独往，病怀真苦力相妨。
无因载续阳春调，奈有娇儿乞字忙。
一臥空山歲幾霜，齋歌重聽漢芝房。
應憐史局多清睱，誤悔詩壇作故狂。
春夢屢驚神獨往，病懷真苦力相妨。
無因載續陽春調，奈有嬌兒乞字忙。
分享
译文
躺在空山之中度过了多少个寒霜之年，斋戒吟唱的歌声又在汉芝房中重听。应该怜悯史局中有许多空闲的时刻，悔恨自己在诗坛上变得狂放不羁。春天的梦总是让我惊醒，独自前往神游；病中的心情真苦，体力也被拖累。无法继续吟唱阳春之曲，无奈娇儿们纷纷请求写字。躺在空山之中度過了多少個寒霜之年，齋戒吟唱的歌聲又在漢芝房中重聽。應該憐憫史局中有許多空閒的時刻，悔恨自己在詩壇上變得狂放不羈。春天的夢總是讓我驚醒，獨自前往神遊；病中的心情真苦，體力也被拖累。無法繼續吟唱陽春之曲，無奈嬌兒們紛紛請求寫字。
注释
①空山：指深山幽谷。②汉芝房：古代诗人常以芝房指代自己居住的居所。③清暇：清闲。④诗坛：指诗人的文学创作领域。⑤春梦：指美好的梦境。⑥力相妨：体力受损。⑦阳春调：指美好的音乐。⑧娇儿：指自己的儿女。①空山：指深山幽谷。②漢芝房：古代詩人常以芝房指代自己居住的居所。③清暇：清閒。④詩壇：指詩人的文學創作領域。⑤春夢：指美好的夢境。⑥力相妨：體力受損。⑦陽春調：指美好的音樂。⑧嬌兒：指自己的兒女。
赏析
此诗以深沉的笔触描绘了诗人孤独而矛盾的心情。诗人以‘一卧空山’自嘲，表达了对世事的超然和对自身境遇的无奈。‘斋歌重听’、‘诗坛作故狂’等句，既表现了诗人对过去诗坛生活的留恋，又流露出悔恨之情。‘春梦屡惊’、‘病怀真苦’等句，则表达了诗人对现实生活的苦闷和对健康状态的忧虑。整首诗情感深沉，语言朴实，具有很高的艺术价值。此詩以深沉的筆觸描繪了詩人孤獨而矛盾的心情。詩人以‘一臥空山’自嘲，表達了對世事的超然和對自身境遇的無奈。‘齋歌重聽’、‘詩壇作故狂’等句，既表現了詩人對過去詩壇生活的留戀，又流露出悔恨之情。‘春夢屢驚’、‘病懷真苦’等句，則表達了詩人對現實生活的苦悶和對健康狀態的憂慮。整首詩情感深沉，語言樸實，具有很高的藝術價值。