再次王仁辅雪后韵 再次王仁輔雪後韻
雪堂高耸玉楼层，驴背寒多不奈登。
夜饮略教杯有酒，晨炊谁问甑无蒸。
长安病卧袁郎老，野寺吟行贾岛能。
应恐出门无觅处，沙头记取屐痕曾。
雪堂高聳玉樓層，驢背寒多不奈登。
夜飲略教杯有酒，晨炊誰問甑無蒸。
長安病臥袁郎老，野寺吟行賈島能。
應恐出門無覓處，沙頭記取屐痕曾。
分享
译文
雪后的殿堂高耸如玉楼，骑驴寒气逼人难以攀登。夜晚饮酒时杯中有酒，清晨煮饭却无人问及甑中是否还有蒸气。长安城中的袁郎已经老去，我在野外寺院吟诗，如同贾岛一般。恐怕出门时无处可寻，沙地上记得我曾经留下的脚印。雪後的殿堂高聳如玉樓，騎驢寒氣逼人難以攀登。夜晚飲酒時杯中有酒，清晨煮飯卻無人問及甑中是否還有蒸氣。長安城中的袁郎已經老去，我在野外寺院吟詩，如同賈島一般。恐怕出門時無處可尋，沙地上記得我曾經留下的腳印。
注释
雪堂：指雪后的殿堂。玉楼：指华丽的楼房。驴背寒多：指骑驴时感受的寒冷。甑：古代蒸食用的器具。长安：指当时的都城。袁郎：指袁牧，唐代诗人。贾岛：唐代诗人，以写景诗著称。屐痕：指留下的脚印。雪堂：指雪後的殿堂。玉樓：指華麗的樓房。驢背寒多：指騎驢時感受的寒冷。甑：古代蒸食用的器具。長安：指當時的都城。袁郎：指袁牧，唐代詩人。賈島：唐代詩人，以寫景詩著稱。屐痕：指留下的腳印。
赏析
李东阳的这首诗描绘了雪后的景象，通过对雪堂、玉楼、驴背寒多等景物的描写，展现了冬日长安的萧瑟与孤寂。诗中融入了对袁郎、贾岛等人的怀念，以及对人生无常的感慨。结尾处‘应恐出门无觅处，沙头记取屐痕曾’意味深长，抒发了诗人对往昔岁月的追忆和对现实的无奈。李東陽的這首詩描繪了雪後的景象，通過對雪堂、玉樓、驢背寒多等景物的描寫，展現了冬日長安的蕭瑟與孤寂。詩中融入了對袁郎、賈島等人的懷念，以及對人生無常的感慨。結尾處‘應恐出門無覓處，沙頭記取屐痕曾’意味深長，抒發了詩人對往昔歲月的追憶和對現實的無奈。