曰川馈无花果答丝瓜之赠叠前韵 曰川饋無花果答絲瓜之贈疊前韻
翠笼珍果望还赊，报我真应愧木瓜。
采掇恐沾秋径湿，传看不觉夜灯斜。
饱知实德非虚语，脱尽浮华是大家。
异物清诗两奇绝，渴心何必建溪茶。
翠籠珍果望還賒，報我真應愧木瓜。
採掇恐沾秋徑溼，傳看不覺夜燈斜。
飽知實德非虛語，脫盡浮華是大家。
異物清詩兩奇絕，渴心何必建溪茶。
分享
译文
翠绿的笼中藏着珍果，期待着你归还的时候，我应该感到羞愧，因为你送的是木瓜。采摘时担心沾湿了秋天的路，传递观看时不知不觉夜灯已斜。知道你的真实美德并非虚言，摆脱了浮华才是真正的大雅。异国的清诗和这珍果一样奇特绝妙，何必渴了就去找建溪的茶呢。翠綠的籠中藏着珍果，期待着你歸還的時候，我應該感到羞愧，因爲你送的是木瓜。採摘時擔心沾溼了秋天的路，傳遞觀看時不知不覺夜燈已斜。知道你的真實美德並非虛言，擺脫了浮華纔是真正的大雅。異國的清詩和這珍果一樣奇特絕妙，何必渴了就去找建溪的茶呢。
注释
1.翠笼：指装珍果的绿色笼子。2.赊：借。3.木瓜：一种果实，此处比喻李东阳所收到的礼物。4.采掇：采摘。5.秋径湿：秋天的小路湿润。6.夜灯斜：夜晚的灯光倾斜。7.实德：真正的美德。8.浮华：虚华，不真实。9.大家：大雅，高尚的人。10.异物清诗：指异国他乡的清新诗歌。11.建溪茶：福建建溪所产的茶叶，此处比喻珍贵的物品。1.翠籠：指裝珍果的綠色籠子。2.賒：借。3.木瓜：一種果實，此處比喻李東陽所收到的禮物。4.採掇：採摘。5.秋徑溼：秋天的小路溼潤。6.夜燈斜：夜晚的燈光傾斜。7.實德：真正的美德。8.浮華：虛華，不真實。9.大家：大雅，高尚的人。10.異物清詩：指異國他鄉的清新詩歌。11.建溪茶：福建建溪所產的茶葉，此處比喻珍貴的物品。
赏析
这首诗以清新的笔触描绘了收到丝瓜赠送的无花果的情景，表达了诗人对丝瓜真情的感激之情。诗中通过对比无花果与木瓜，突出了无花果的珍贵，同时表达了诗人对真善美的追求。诗的语言简练，意境深远，给人以清新脱俗之感。這首詩以清新的筆觸描繪了收到絲瓜贈送的無花果的情景，表達了詩人對絲瓜真情的感激之情。詩中通過對比無花果與木瓜，突出了無花果的珍貴，同時表達了詩人對真善美的追求。詩的語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。