元日早朝 元日早朝

yuán rì zǎo cháo

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ殿diàn朱zhū阑lán白bái玉yù坡pō,天tiān风fēng吹chuī乐lè下xià云yún和hé。

城chéng头tóu星xīng斗dòu知zhī春chūn早zǎo,苑yuàn外wài旌jīng旗qí拂fú曙shǔ多duō。

龙lóng集jí载zài看kàn新xīn岁suì纪jì,凤fèng池chí初chū暖nuǎn旧jiù恩ēn波bō。

拟nǐ将jiāng无wú逸yì陈chén周zhōu戒jiè,咫zhǐ尺chǐ君jūn门mén奈nài远yuǎn何hé。

紫殿朱阑白玉坡,天风吹乐下云和。

城头星斗知春早,苑外旌旗拂曙多。

龙集载看新岁纪,凤池初暖旧恩波。

拟将无逸陈周戒,咫尺君门奈远何。

紫殿朱闌白玉坡,天風吹樂下雲和。

城頭星斗知春早,苑外旌旗拂曙多。

龍集載看新歲紀,鳳池初暖舊恩波。

擬將無逸陳周戒,咫尺君門奈遠何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫殿朱阑白玉坡,天风吹乐下云和。城头星星知道春早,苑外旌旗拂晓多。龙集载看新年纪,凤池开始暖旧恩波。拟将无逸陈周戒,你应该远离什么近在咫尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫殿朱闌白玉坡,天風吹樂下雲和。城頭星星知道春早,苑外旌旗拂曉多。龍集載看新年紀,鳳池開始暖舊恩波。擬將無逸陳周戒,你應該遠離什麼近在咫尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

紫殿:皇宫中的大殿。朱阑:朱红色的栏杆。白玉坡:用白玉铺成的斜坡。天风:清新的风。乐下云和:音乐从云和山间传来。城头星斗:城楼上的星星。春早:春天来得早。苑外旌旗:园林外的旗帜。拂曙:拂晓时分。龙集:皇帝聚集。载:年。新岁纪:新年的记录。凤池:凤凰池,古代皇宫中的池名,代指朝廷。旧恩波:旧日的恩惠。无逸:不逸乐,指勤勉。陈周戒:陈述周朝的戒律。咫尺君门:离皇帝的宫殿很近。奈远何:对距离的无奈。紫殿:皇宮中的大殿。朱闌:硃紅色的欄杆。白玉坡:用白玉鋪成的斜坡。天風:清新的風。樂下雲和:音樂從雲和山間傳來。城頭星斗:城樓上的星星。春早:春天來得早。苑外旌旗:園林外的旗幟。拂曙:拂曉時分。龍集:皇帝聚集。載:年。新歲紀:新年的記錄。鳳池:鳳凰池,古代皇宮中的池名,代指朝廷。舊恩波:舊日的恩惠。無逸:不逸樂,指勤勉。陳周戒:陳述周朝的戒律。咫尺君門:離皇帝的宮殿很近。奈遠何:對距離的無奈。

赏析

紫殿朱阑白玉坡,天风吹乐下云和。城头星星知道春早,苑外旌旗拂晓多。龙集载看新年纪,凤池开始暖旧恩波。拟将无逸陈周戒,你应该远离什么近在咫尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫殿朱闌白玉坡,天風吹樂下雲和。城頭星星知道春早,苑外旌旗拂曉多。龍集載看新年紀,鳳池開始暖舊恩波。擬將無逸陳周戒,你應該遠離什麼近在咫尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表