元日早朝 元日早朝
九门深掩禁城春，香雾笼街不动尘。
玉帐寒更传虎卫，彤楼晓色听鸡人。
帘前乐应红灯起，阶下班随彩仗陈。
朝散东华看霁日，午烟晴市一时新。
九門深掩禁城春，香霧籠街不動塵。
玉帳寒更傳虎衛，彤樓曉色聽雞人。
簾前樂應紅燈起，階下班隨彩仗陳。
朝散東華看霽日，午煙晴市一時新。
分享
译文
九门深处掩埋紫禁城春，香烟雾笼街不扬起灰尘。玉帐寒更传虎卫，晨光彤楼听鸡人。帘前音乐应红灯起，台阶下班随彩兵器陈列。朝散东华看晴日，中午烟晴市场一时新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九門深處掩埋紫禁城春，香菸霧籠街不揚起灰塵。玉帳寒更傳虎衛，晨光彤樓聽雞人。簾前音樂應紅燈起，臺階下班隨彩兵器陳列。朝散東華看晴日，中午煙晴市場一時新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九门：古代宫城之门，深掩：紧闭。禁城：皇宫。香雾：香烟缭绕的雾气。玉帐：指皇宫中的帐篷。虎卫：皇宫中的卫士。彤楼：皇宫中的楼阁。晓色：清晨的景色。鸡人：古代宫中司晨报晓者。帘前乐：宫中的乐舞。红灯：宫中的红灯笼。阶班：宫中的台阶和班次。彩仗：彩色的仪仗队。东华：皇宫的东门。霁日：雨过天晴的太阳。午烟：中午的烟雾。晴市：晴朗的市集。一时新：一时之间焕然一新。九門：古代宮城之門，深掩：緊閉。禁城：皇宮。香霧：香菸繚繞的霧氣。玉帳：指皇宮中的帳篷。虎衛：皇宮中的衛士。彤樓：皇宮中的樓閣。曉色：清晨的景色。雞人：古代宮中司晨報曉者。簾前樂：宮中的樂舞。紅燈：宮中的紅燈籠。階班：宮中的臺階和班次。彩仗：彩色的儀仗隊。東華：皇宮的東門。霽日：雨過天晴的太陽。午煙：中午的煙霧。晴市：晴朗的市集。一時新：一時之間煥然一新。
赏析
九门深处掩埋紫禁城春，香烟雾笼街不扬起灰尘。玉帐寒更传虎卫，晨光彤楼听鸡人。帘前音乐应红灯起，台阶下班随彩兵器陈列。朝散东华看晴日，中午烟晴市场一时新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九門深處掩埋紫禁城春，香菸霧籠街不揚起灰塵。玉帳寒更傳虎衛，晨光彤樓聽雞人。簾前音樂應紅燈起，臺階下班隨彩兵器陳列。朝散東華看晴日，中午煙晴市場一時新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考