雨中花 其三 雨中花 其三
庭下桂花如绣。
门外月华如昼。
云母屏开，水精帘卷，照见姮娥瘦。
记得中秋风雨后。
今夜清光依旧。
怕犀箸风高，玉杯露冷，空把仙裙绉。
庭下桂花如繡。
門外月華如晝。
雲母屏開，水精簾卷，照見姮娥瘦。
記得中秋風雨後。
今夜清光依舊。
怕犀箸風高，玉杯露冷，空把仙裙縐。
分享
译文
庭院里的桂花宛如绣花一般精致，门外的月光明亮如白昼。云母屏风开启，水晶帘子卷起，映照出嫦娥清瘦的身影。记得中秋节后那场风雨，今晚的月光依然如此。害怕犀牛角筷子受到风吹，玉杯里的酒冷却，只能空对着仙子般的裙子皱眉。庭院裏的桂花宛如繡花一般精緻，門外的月光明亮如白晝。雲母屏風開啓，水晶簾子捲起，映照出嫦娥清瘦的身影。記得中秋節後那場風雨，今晚的月光依然如此。害怕犀牛角筷子受到風吹，玉杯裏的酒冷卻，只能空對着仙子般的裙子皺眉。
注释
庭下桂花如绣：庭院里的桂花开得非常美丽，如同精美的刺绣。门外月华如昼：门外的月光非常明亮，如同白天的白天。云母屏开，水精帘卷：打开云母屏风，卷起水晶帘子。姮娥：传说中的仙女嫦娥。犀箸：犀牛角做的筷子。仙裙：仙女的裙子。庭下桂花如繡：庭院裏的桂花開得非常美麗，如同精美的刺繡。門外月華如晝：門外的月光非常明亮，如同白天的白天。雲母屏開，水精簾卷：打開雲母屏風，捲起水晶簾子。姮娥：傳說中的仙女嫦娥。犀箸：犀牛角做的筷子。仙裙：仙女的裙子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨中花月的美丽景象，通过对庭中桂花、门外月光、云母屏、水晶帘等细节的描绘，展现了中秋时节的独特韵味。诗中嫦娥的形象更是增添了神话色彩，使得整首诗充满了浪漫主义的情怀。最后两句表达了诗人对美好时光的珍惜，以及对逝去时光的怀念之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨中花月的美麗景象，通過對庭中桂花、門外月光、雲母屏、水晶簾等細節的描繪，展現了中秋時節的獨特韻味。詩中嫦娥的形象更是增添了神話色彩，使得整首詩充滿了浪漫主義的情懷。最後兩句表達了詩人對美好時光的珍惜，以及對逝去時光的懷念之情。