雨睡得鸣治诗次韵奉答 雨睡得鳴治詩次韻奉答
十日长安阴复晴,满庭幽草乱愁生。
青绫梦蝶晨犹恋,紫陌闻鸡夜亦惊。
顾影独怜身似客,对门应觉路难行。
亦知散事非真隐,犹有诗人忆姓名。
十日長安陰復晴,滿庭幽草亂愁生。
青綾夢蝶晨猶戀,紫陌聞雞夜亦驚。
顧影獨憐身似客,對門應覺路難行。
亦知散事非真隱,猶有詩人憶姓名。
分享
译文
十天长安阴晴不定,庭院里幽草丛生,令人愁绪满怀。梦中青绫翩翩起舞,犹如蝴蝶晨起仍留恋;紫陌闻鸡声,夜深仍惊醒。独自顾影自怜,感觉自己像是个过客;对门而居,应该觉得道路难行。也明白这些琐事并非真正的隐居,但仍有一些诗人会记得我的名字。十天長安陰晴不定,庭院裏幽草叢生,令人愁緒滿懷。夢中青綾翩翩起舞,猶如蝴蝶晨起仍留戀;紫陌聞雞聲,夜深仍驚醒。獨自顧影自憐,感覺自己像是個過客;對門而居,應該覺得道路難行。也明白這些瑣事並非真正的隱居,但仍有一些詩人會記得我的名字。
注释
青绫:指华丽的丝织品,此处指梦中的场景。紫陌:指繁华的街道。散事:指琐事。真隐:真正的隐居。姓名:指诗人的名字。青綾:指華麗的絲織品,此處指夢中的場景。紫陌:指繁華的街道。散事:指瑣事。真隱:真正的隱居。姓名:指詩人的名字。
赏析
此诗以雨后的长安城为背景,通过细腻的描写,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对自身处境的无奈。诗中运用了丰富的意象,如青绫梦蝶、紫陌闻鸡等,形象生动,意境深远。诗人以独特的视角,表达了对人生无常和世事沧桑的深刻认识。此詩以雨後的長安城爲背景,通過細膩的描寫,抒發了詩人對世事變遷的感慨和對自身處境的無奈。詩中運用了豐富的意象,如青綾夢蝶、紫陌聞雞等,形象生動,意境深遠。詩人以獨特的視角,表達了對人生無常和世事滄桑的深刻認識。