虞美人 虞美人
按剑孤营落日昏，楚歌声里汉兵屯。
当时国士无存者，独有虞姬不负恩。
按劍孤營落日昏，楚歌聲裏漢兵屯。
當時國士無存者，獨有虞姬不負恩。
分享
译文
手握剑独自驻营在落日黄昏，楚地的歌声中汉军屯驻。当时国家的人才都已经不在，只有虞姬没有辜负恩情。手握劍獨自駐營在落日黃昏，楚地的歌聲中漢軍屯駐。當時國家的人才都已經不在，只有虞姬沒有辜負恩情。
注释
按剑：手持剑。孤营：独自驻营。楚歌声：楚地的歌声。汉兵屯：汉军屯驻。国士：国家的人才。虞姬：项羽的爱妃，以忠烈著称。按劍：手持劍。孤營：獨自駐營。楚歌聲：楚地的歌聲。漢兵屯：漢軍屯駐。國士：國家的人才。虞姬：項羽的愛妃，以忠烈著稱。
赏析
此诗以项羽与虞姬的故事为背景，表达了虞姬对项羽的忠贞不渝。诗中‘按剑孤营’和‘楚歌声里’描绘了战乱中的凄凉氛围，而‘独有虞姬不负恩’则突出了虞姬的忠贞和英勇。全诗情感深沉，意境悲壮，是李东阳诗中的佳作。此詩以項羽與虞姬的故事爲背景，表達了虞姬對項羽的忠貞不渝。詩中‘按劍孤營’和‘楚歌聲裏’描繪了戰亂中的淒涼氛圍，而‘獨有虞姬不負恩’則突出了虞姬的忠貞和英勇。全詩情感深沉，意境悲壯，是李東陽詩中的佳作。