游金山寺 遊金山寺
楚䌫吴樯万里还，梦魂长在水云间。
境当绝胜多逢寺，江到中流合有山。
鹘岭高秋增突兀，龙宫深夜锁潺湲。
谢公无限登临兴，不为苍生暂解颜。
楚䌫吳檣萬里還，夢魂長在水雲間。
境當絕勝多逢寺，江到中流合有山。
鶻嶺高秋增突兀，龍宮深夜鎖潺湲。
謝公無限登臨興，不爲蒼生暫解顏。
分享
译文
楚地的帆船万里归来，梦魂久留于水云之间。境地绝美之处常伴有寺庙，江水至中流便与山峦相接。秋天的鹘岭更加高耸突兀，深夜的龙宫锁住了潺潺流水。谢公无限登临的兴致，不是为了苍生而暂时放下笑容。楚地的帆船萬里歸來，夢魂久留於水雲之間。境地絕美之處常伴有寺廟，江水至中流便與山巒相接。秋天的鶻嶺更加高聳突兀，深夜的龍宮鎖住了潺潺流水。謝公無限登臨的興致，不是爲了蒼生而暫時放下笑容。
注释
1. 楚䌫：指楚地的帆船。吴樯：指吴地的帆船。2. 梦魂：指人的灵魂。水云间：指水天相接的地方。3. 境当绝胜：指境地非常绝美。4. 鹘岭：指鹘山之岭。5. 龙宫：指神话中的龙居住的地方。潺湲：形容水流的声音。6. 谢公：指东晋时期的诗人谢灵运。7. 登临兴：指登高远望的兴致。8. 苍生：指百姓。1. 楚䌫：指楚地的帆船。吳檣：指吳地的帆船。2. 夢魂：指人的靈魂。水雲間：指水天相接的地方。3. 境當絕勝：指境地非常絕美。4. 鶻嶺：指鶻山之嶺。5. 龍宮：指神話中的龍居住的地方。潺湲：形容水流的聲音。6. 謝公：指東晉時期的詩人謝靈運。7. 登臨興：指登高遠望的興致。8. 蒼生：指百姓。
赏析
李东阳的《游金山寺》描绘了金山寺的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。李東陽的《遊金山寺》描繪了金山寺的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。