游白秉德西园次韵 遊白秉德西園次韻

yóu bái bǐng dé xī yuán cì yùn

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

行xíng逐zhú溪xī流liú过guò野yě亭tíng，望wàng疑yí山shān色sè绕rào空kōng冥míng。

池chí鱼yú自zì跃yuè非fēi因yīn饵ěr，园yuán蝶dié还hái飞fēi不bù受shòu扃jiōng。

傍bàng渚zhǔ幽yōu花huā怜lián寂jì寞mò，舞wǔ风fēng疏shū柳liǔ爱ài娉pīng婷tíng。

郎láng君jūn门mén地dì清qīng如rú水shuǐ，不bù待dài平píng泉quán石shí已yǐ醒xǐng。

行逐溪流过野亭，望疑山色绕空冥。

池鱼自跃非因饵，园蝶还飞不受扃。

傍渚幽花怜寂寞，舞风疏柳爱娉婷。

郎君门地清如水，不待平泉石已醒。

行逐溪流過野亭，望疑山色繞空冥。

池魚自躍非因餌，園蝶還飛不受扃。

傍渚幽花憐寂寞，舞風疏柳愛娉婷。

郎君門地清如水，不待平泉石已醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追溪流流过野亭，望怀疑山色绕天空。池塘鱼从跳不是因为食物，园蝴蝶还飞不受锁。旁边渚幽花很寂寞，舞风疏柳爱娉婷。郎你地清如水，不需要平泉石已经醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追溪流流過野亭，望懷疑山色繞天空。池塘魚從跳不是因爲食物，園蝴蝶還飛不受鎖。旁邊渚幽花很寂寞，舞風疏柳愛娉婷。郎你地清如水，不需要平泉石已經醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人游园时所见的景色。'次韵'指诗人用与友人相同的韵脚作诗。'野亭'指山野中的亭子，'空冥'指空旷幽远。'池鱼自跃'表现了鱼儿自在的状态，'园蝶还飞'形容蝴蝶自由飞翔。'傍渚幽花'指水边幽静的花朵，'疏柳'指稀疏的柳树。'郎君门地'指贵族人家，'平泉'指平泉庄，唐代李德裕的园林。'醒'指清醒，此处形容景色之美，使人心旷神怡。本詩描繪了詩人遊園時所見的景色。'次韻'指詩人用與友人相同的韻腳作詩。'野亭'指山野中的亭子，'空冥'指空曠幽遠。'池魚自躍'表現了魚兒自在的狀態，'園蝶還飛'形容蝴蝶自由飛翔。'傍渚幽花'指水邊幽靜的花朵，'疏柳'指稀疏的柳樹。'郎君門地'指貴族人家，'平泉'指平泉莊，唐代李德裕的園林。'醒'指清醒，此處形容景色之美，使人心曠神怡。

赏析

追溪流流过野亭，望怀疑山色绕天空。池塘鱼从跳不是因为食物，园蝴蝶还飞不受锁。旁边渚幽花很寂寞，舞风疏柳爱娉婷。郎你地清如水，不需要平泉石已经醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追溪流流過野亭，望懷疑山色繞天空。池塘魚從跳不是因爲食物，園蝴蝶還飛不受鎖。旁邊渚幽花很寂寞，舞風疏柳愛娉婷。郎你地清如水，不需要平泉石已經醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表