饮士常新居和席上联句韵 飲士常新居和席上聯句韻
寂寞官曹似隐居,清风时动一床书。
花应旋种栏将满,客不频来席尚虚。
诗好忽惊传锦字,酒狂真欲换金鱼。
多情愧有东邻卜,已办城西款段车。
寂寞官曹似隱居,清風時動一牀書。
花應旋種欄將滿,客不頻來席尚虛。
詩好忽驚傳錦字,酒狂真欲換金魚。
多情愧有東鄰卜,已辦城西款段車。
分享
译文
寂寞官府像隐居,清风时动一床书。花应随即种栏将满,客人不频繁来席空虚。诗好忽然惊传锦字,真想换金鱼酒疯。多情又有东邻占卜,已办理城西款款车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞官府像隱居,清風時動一牀書。花應隨即種欄將滿,客人不頻繁來席空虛。詩好忽然驚傳錦字,真想換金魚酒瘋。多情又有東鄰占卜,已辦理城西款款車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂寞官曹似隐居:寂寞的官署仿佛隐居之地。官曹,指官署。清风时动一床书:清风吹动书桌上的书页。花应旋种栏将满:应当赶紧种植花卉,花栏快要满了。客不频来席尚虚:客人不常来,酒席上还空着。诗好忽惊传锦字:诗写得好,忽然传来佳音。酒狂真欲换金鱼:醉酒狂放,真想换得金鱼。多情愧有东邻卜:多情的人会感到愧疚,东邻卜(指邻居)会怎样看。已办城西款段车:已经准备好城西的款待车辆。寂寞官曹似隱居:寂寞的官署彷彿隱居之地。官曹,指官署。清風時動一牀書:清風吹動書桌上的書頁。花應旋種欄將滿:應當趕緊種植花卉,花欄快要滿了。客不頻來席尚虛:客人不常來,酒席上還空着。詩好忽驚傳錦字:詩寫得好,忽然傳來佳音。酒狂真欲換金魚:醉酒狂放,真想換得金魚。多情愧有東鄰卜:多情的人會感到愧疚,東鄰卜(指鄰居)會怎樣看。已辦城西款段車:已經準備好城西的款待車輛。
赏析
寂寞官府像隐居,清风时动一床书。花应随即种栏将满,客人不频繁来席空虚。诗好忽然惊传锦字,真想换金鱼酒疯。多情又有东邻占卜,已办理城西款款车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞官府像隱居,清風時動一牀書。花應隨即種欄將滿,客人不頻繁來席空虛。詩好忽然驚傳錦字,真想換金魚酒瘋。多情又有東鄰占卜,已辦理城西款款車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考