夜窗听雨 夜窗聽雨

yè chuāng tīng yǔ

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

潇xiāo潇xiāo残cán雨yǔ入rù深shēn更gèng，半bàn洒sǎ疏shū窗chuāng半bàn拂fú楹yíng。

芳fāng草cǎo池chí塘táng应yīng有yǒu梦mèng，落luò花huā庭tíng院yuàn不bù胜shèng情qíng。

听tīng疑yí野yě寺sì昏hūn钟zhōng远yuǎn，望wàng忆yì江jiāng船chuán夜yè火huǒ明míng。

明míng日rì晓xiǎo晴qíng须xū出chū郭guō，葛gé衣yī藜lí杖zhàng一yī时shí轻qīng。

潇潇残雨入深更，半洒疏窗半拂楹。

芳草池塘应有梦，落花庭院不胜情。

听疑野寺昏钟远，望忆江船夜火明。

明日晓晴须出郭，葛衣藜杖一时轻。

瀟瀟殘雨入深更，半灑疏窗半拂楹。

芳草池塘應有夢，落花庭院不勝情。

聽疑野寺昏鍾遠，望憶江船夜火明。

明日曉晴須出郭，葛衣藜杖一時輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潇潇残雨深入更，半洒疏窗半拂柱。芳草池塘应该有梦，花落庭院不胜情。听我野寺昏钟远，望忆江船夜火明。第二天清晨晴天要出城，葛衣藜杖一时轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟瀟殘雨深入更，半灑疏窗半拂柱。芳草池塘應該有夢，花落庭院不勝情。聽我野寺昏鍾遠，望憶江船夜火明。第二天清晨晴天要出城，葛衣藜杖一時輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇潇：形容雨声。残雨：指雨势减弱的雨。深更：深夜。疏窗：指窗户格子稀疏的窗户。楹：指屋檐前的柱子。芳草池塘：形容景色优美。应有梦：意思是说在这样的景色中，好像有梦一样。落花庭院：形容庭院中落花满地。不胜情：形容心情沉重。野寺：指田野中的寺庙。昏钟：指寺庙晚钟。江船夜火：指江上的船只夜晚的灯火。晓晴：指天亮时晴朗。出郭：指离开城郭。葛衣：用葛纤维制成的衣服，古代贫苦人穿的衣服。藜杖：用藜木制成的拐杖。一时轻：形容心情舒畅。瀟瀟：形容雨聲。殘雨：指雨勢減弱的雨。深更：深夜。疏窗：指窗戶格子稀疏的窗戶。楹：指屋檐前的柱子。芳草池塘：形容景色優美。應有夢：意思是說在這樣的景色中，好像有夢一樣。落花庭院：形容庭院中落花滿地。不勝情：形容心情沉重。野寺：指田野中的寺廟。昏鍾：指寺廟晚鐘。江船夜火：指江上的船隻夜晚的燈火。曉晴：指天亮時晴朗。出郭：指離開城郭。葛衣：用葛纖維製成的衣服，古代貧苦人穿的衣服。藜杖：用藜木製成的柺杖。一時輕：形容心情舒暢。

赏析

潇潇残雨深入更，半洒疏窗半拂柱。芳草池塘应该有梦，花落庭院不胜情。听我野寺昏钟远，望忆江船夜火明。第二天清晨晴天要出城，葛衣藜杖一时轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟瀟殘雨深入更，半灑疏窗半拂柱。芳草池塘應該有夢，花落庭院不勝情。聽我野寺昏鍾遠，望憶江船夜火明。第二天清晨晴天要出城，葛衣藜杖一時輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表