徐竹窗挽诗 徐竹窗輓詩

xú zhú chuāng wǎn shī

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

身shēn是shì江jiāng南nán隐yǐn者zhě流liú,手shǒu开kāi瓜guā圃pǔ接jiē田tián畴chóu。

纵zòng无wú负fù郭guō宁níng求qiú相xiāng,自zì有yǒu东dōng门mén岂qǐ藉jí侯hóu。

不bù受shòu红hóng尘chén欺qī我wǒ眼yǎn,谁shuí教jiào白bái发fā上shàng人rén头tóu。

阪bǎn陂bēi陂bēi下xià多duō春chūn草cǎo,一yī夜yè西xī风fēng满mǎn地dì秋qiū。

身是江南隐者流,手开瓜圃接田畴。

纵无负郭宁求相,自有东门岂藉侯。

不受红尘欺我眼,谁教白发上人头。

阪陂陂下多春草,一夜西风满地秋。

身是江南隱者流,手開瓜圃接田疇。

縱無負郭寧求相,自有東門豈藉侯。

不受紅塵欺我眼,誰教白髮上人頭。

阪陂陂下多春草,一夜西風滿地秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我本是江南的隐士,亲手开辟瓜园连接田地。即使没有邻家求我,我也自有东门,何必依赖他人。我不受红尘的欺骗,是谁让我的白发爬上头顶。山坡下长满了春草,一夜西风吹过,满地都是秋天的景象。我本是江南的隱士,親手開闢瓜園連接田地。即使沒有鄰家求我,我也自有東門,何必依賴他人。我不受紅塵的欺騙,是誰讓我的白髮爬上頭頂。山坡下長滿了春草,一夜西風吹過,滿地都是秋天的景象。

注释

瓜圃:指种植瓜果的园地。田畴:指田野。负郭:指靠近城郭。东门:指城东的门。红尘:比喻纷繁复杂的世界。白发:指年老。阪陂:指山坡。春草:指春天的草。西风:指秋风。瓜圃:指種植瓜果的園地。田疇:指田野。負郭:指靠近城郭。東門:指城東的門。紅塵:比喻紛繁複雜的世界。白髮:指年老。阪陂:指山坡。春草:指春天的草。西風:指秋風。

赏析

此诗以徐竹窗的生平为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中描绘了徐竹窗的田园生活,以及他对人生的感慨,充满了哲理和情感。此詩以徐竹窗的生平爲背景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中描繪了徐竹窗的田園生活,以及他對人生的感慨,充滿了哲理和情感。

← 返回诗文列表