心远堂 心遠堂
晚向青油幕下归，宦游不与意相违。
山林岂独容高枕，尘土何曾着衮衣。
近海秋帆风力健，溯空晴鹤羽毛稀。
终南捷径翻能近，今昨谁堪校是非。
晚向青油幕下歸，宦遊不與意相違。
山林豈獨容高枕，塵土何曾着袞衣。
近海秋帆風力健，溯空晴鶴羽毛稀。
終南捷徑翻能近，今昨誰堪校是非。
分享
译文
傍晚在青油幕下归来，宦游的生活并不违背我的本意。山林岂止是容纳高枕之地，尘土又何曾沾染过我的衮衣。近海的秋帆风力强劲，逆空的晴鹤羽毛稀少。终南山捷径似乎也能接近，今昔之间谁能评判是非。傍晚在青油幕下歸來，宦遊的生活並不違揹我的本意。山林豈止是容納高枕之地，塵土又何曾沾染過我的袞衣。近海的秋帆風力強勁，逆空的晴鶴羽毛稀少。終南山捷徑似乎也能接近，今昔之間誰能評判是非。
注释
1. 青油幕：指古代官员出行时所用的车帷。2. 宦游：指做官在外。3. 高枕：指安于山林隐居的生活。4. 衮衣：古代帝王及高级官员的礼服。5. 终南捷径：指通往终南山的捷径，比喻求官的捷径。1. 青油幕：指古代官員出行時所用的車帷。2. 宦遊：指做官在外。3. 高枕：指安於山林隱居的生活。4. 袞衣：古代帝王及高級官員的禮服。5. 終南捷徑：指通往終南山的捷徑，比喻求官的捷徑。
赏析
这首诗通过描绘诗人宦游的生活和山林隐居的向往，表达了对人生选择的深刻思考。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对世俗纷扰的超脱和对高洁品格的追求。全诗意境深远，语言凝练，富有哲理。這首詩通過描繪詩人宦遊的生活和山林隱居的嚮往，表達了對人生選擇的深刻思考。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對世俗紛擾的超脫和對高潔品格的追求。全詩意境深遠，語言凝練，富有哲理。