谢原博惠笋叠前韵 謝原博惠筍疊前韻
翠笼青笋一时开，为有清风竹巷来。
池凤羽毛应比秀，箨龙鳞甲漫成堆。
袜材有派分洋谷，绷锦无心斗马嵬。
莫笑北人曾煮箦，久从湘客问烹裁。
翠籠青筍一時開，爲有清風竹巷來。
池鳳羽毛應比秀，籜龍鱗甲漫成堆。
襪材有派分洋谷，繃錦無心鬥馬嵬。
莫笑北人曾煮簀，久從湘客問烹裁。
分享
译文
翠绿的竹笼中青笋一同绽放，因为有清风从竹林中吹来。池中的凤鸟羽毛应该比竹笋更加美丽，竹箨上的鳞甲层层叠叠堆积如山。制作袜子的材料有洋谷之分，编织锦缎却无心与马嵬争艳。不要笑我北方人曾经煮过竹席，长久以来都是从湘地客人那里学习如何烹饪。翠綠的竹籠中青筍一同綻放，因爲有清風從竹林中吹來。池中的鳳鳥羽毛應該比竹筍更加美麗，竹籜上的鱗甲層層疊疊堆積如山。製作襪子的材料有洋谷之分，編織錦緞卻無心與馬嵬爭豔。不要笑我北方人曾經煮過竹蓆，長久以來都是從湘地客人那裏學習如何烹飪。
注释
1. 翠笼：指竹笼。青笋：指嫩竹。2. 池凤：指水中的凤鸟。羽毛：指鸟的羽毛。3. 箨龙：指竹箨。鳞甲：指竹箨上的硬壳。4. 袜材：指制作袜子的材料。洋谷：指一种谷类。5. 绷锦：指编织的锦缎。马嵬：指古代的一种锦缎。6. 箦：指竹席。1. 翠籠：指竹籠。青筍：指嫩竹。2. 池鳳：指水中的鳳鳥。羽毛：指鳥的羽毛。3. 籜龍：指竹籜。鱗甲：指竹籜上的硬殼。4. 襪材：指製作襪子的材料。洋谷：指一種穀類。5. 繃錦：指編織的錦緞。馬嵬：指古代的一種錦緞。6. 簀：指竹蓆。
赏析
李东阳的这首诗以笋为主题，通过对竹笋的描绘，表现了竹子的美好与生机。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以凤鸟羽毛比喻竹笋之美，以竹箨鳞甲象征竹子的坚韧，生动形象。同时，诗中还融入了作者对湘地文化的向往和赞美，体现了作者深厚的文化底蕴。李東陽的這首詩以筍爲主題，通過對竹筍的描繪，表現了竹子的美好與生機。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以鳳鳥羽毛比喻竹筍之美，以竹籜鱗甲象徵竹子的堅韌，生動形象。同時，詩中還融入了作者對湘地文化的嚮往和讚美，體現了作者深厚的文化底蘊。