谢于乔送杨梅干无诗用前韵奉索 謝於喬送楊梅乾無詩用前韻奉索

xiè yú qiáo sòng yáng méi gàn wú shī yòng qián yùn fèng suǒ

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

深shēn夜yè柴chái门mén阖hé更gèng开kāi，杨yáng梅méi香xiāng送sòng满mǎn罂yīng来lái。

霜shuāng干gàn浅qiǎn带dài层céng冰bīng结jié，红hóng烂làn纷fēn成chéng万wàn粟sù堆duī。

坐zuò爱ài春chūn盘pán装zhuāng磊lěi落luò，忆yì从cóng秋qiū树shù采cǎi崔cuī嵬wéi。

莫mò教jiào俗sú却què先xiān生shēng馈kuì，佳jiā句jù重zhòng烦fán答dá后hòu裁cái。

深夜柴门阖更开，杨梅香送满罂来。

霜干浅带层冰结，红烂纷成万粟堆。

坐爱春盘装磊落，忆从秋树采崔嵬。

莫教俗却先生馈，佳句重烦答后裁。

深夜柴門闔更開，楊梅香送滿罌來。

霜幹淺帶層冰結，紅爛紛成萬粟堆。

坐愛春盤裝磊落，憶從秋樹採崔嵬。

莫教俗卻先生饋，佳句重煩答後裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜柴门关掉再打开，杨梅香送满坛子来。霜干浅带层冰结，红色烂纷纷成万粮食堆。坐爱春盘装光明磊落，记得从秋树采崔嵬。莫教俗却先生赠送，好句又麻烦回答后裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜柴門關掉再打開，楊梅香送滿罈子來。霜幹淺帶層冰結，紅色爛紛紛成萬糧食堆。坐愛春盤裝光明磊落，記得從秋樹採崔嵬。莫教俗卻先生贈送，好句又麻煩回答後裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为明代李东阳所作，描写了深夜友人送来杨梅干的情景。'柴门阖更开'表现了诗人对友人的欢迎，'杨梅香送满罂来'描绘了杨梅干的香气扑鼻。'霜干浅带层冰结'形容杨梅干上的霜似冰一般晶莹，'红烂纷成万粟堆'比喻杨梅干如堆积的红色珍珠。'坐爱春盘装磊落'表达了诗人对杨梅干美景的喜爱，'忆从秋树采崔嵬'则回忆起采摘杨梅的情景。最后两句表达了诗人对友人的感激，希望得到友人的回赠佳句。本詩爲明代李東陽所作，描寫了深夜友人送來楊梅乾的情景。'柴門闔更開'表現了詩人對友人的歡迎，'楊梅香送滿罌來'描繪了楊梅乾的香氣撲鼻。'霜幹淺帶層冰結'形容楊梅乾上的霜似冰一般晶瑩，'紅爛紛成萬粟堆'比喻楊梅乾如堆積的紅色珍珠。'坐愛春盤裝磊落'表達了詩人對楊梅乾美景的喜愛，'憶從秋樹採崔嵬'則回憶起採摘楊梅的情景。最後兩句表達了詩人對友人的感激，希望得到友人的回贈佳句。

赏析

深夜柴门关掉再打开，杨梅香送满坛子来。霜干浅带层冰结，红色烂纷纷成万粮食堆。坐爱春盘装光明磊落，记得从秋树采崔嵬。莫教俗却先生赠送，好句又麻烦回答后裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜柴門關掉再打開，楊梅香送滿罈子來。霜幹淺帶層冰結，紅色爛紛紛成萬糧食堆。坐愛春盤裝光明磊落，記得從秋樹採崔嵬。莫教俗卻先生贈送，好句又麻煩回答後裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表