西涯杂咏十一首 其十 莲池 西涯雜詠十一首 其十 蓮池
秋风吹芰荷，西塘凉意早。
独负寻芳期，苦被诗人恼。
秋風吹芰荷，西塘涼意早。
獨負尋芳期，苦被詩人惱。
分享
译文
秋风轻轻吹拂着莲蓬荷叶，西塘的水已经有些凉了。我独自去寻找春天的气息，却苦于诗人的烦恼。秋風輕輕吹拂着蓮蓬荷葉，西塘的水已經有些涼了。我獨自去尋找春天的氣息，卻苦於詩人的煩惱。
注释
1. 芰荷：指莲蓬和荷叶。 2. 西塘：指地名，位于作者生活的地方。 3. 寻芳：寻找美好的景物。1. 芰荷：指蓮蓬和荷葉。 2. 西塘：指地名，位於作者生活的地方。 3. 尋芳：尋找美好的景物。
赏析
李东阳在这首诗中描绘了秋天西塘的景象，通过‘秋风吹芰荷，西塘凉意早’表现出秋天的凉爽。诗人独自寻找春天的气息，却感受到诗人的烦恼，表达了诗人对于时光流逝的感慨和无奈。李東陽在這首詩中描繪了秋天西塘的景象，通過‘秋風吹芰荷，西塘涼意早’表現出秋天的涼爽。詩人獨自尋找春天的氣息，卻感受到詩人的煩惱，表達了詩人對於時光流逝的感慨和無奈。