戏效原博坡书辱诗见遗因次韵 戲效原博坡書辱詩見遺因次韻

xì xiào yuán bó pō shū rǔ shī jiàn yí yīn cì yùn

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

坡pō老lǎo书shū名míng重zhòng雪xuě山shān,劲jìn如rú戈gē铁tiě转zhuǎn如rú环huán。

心xīn同tóng好hǎo古gǔ生shēng差chà晚wǎn,力lì欲yù追zhuī君jūn鬓bìn恐kǒng斑bān。

聊liáo以yǐ师shī模mó归guī有yǒu若ruò,敢gǎn将jiāng文wén行xíng比bǐ颜yán般bān。

狂kuáng言yán戏xì作zuò皆jiē吾wú过guò,赖lài有yǒu新xīn诗shī为wèi订dìng顽wán。

坡老书名重雪山,劲如戈铁转如环。

心同好古生差晚,力欲追君鬓恐斑。

聊以师模归有若,敢将文行比颜般。

狂言戏作皆吾过,赖有新诗为订顽。

坡老書名重雪山,勁如戈鐵轉如環。

心同好古生差晚,力欲追君鬢恐斑。

聊以師模歸有若,敢將文行比顏般。

狂言戲作皆吾過,賴有新詩爲訂頑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坡老的书法名重雪山,笔力刚劲如戈如环。心向往古却生得晚,想要追随你却怕头发斑斑。姑且以有若为师,敢将文采与颜般相比。狂言戏作都是我的过错,幸有新诗来纠正。坡老的書法名重雪山,筆力剛勁如戈如環。心向往古卻生得晚,想要追隨你卻怕頭髮斑斑。姑且以有若爲師,敢將文采與顏般相比。狂言戲作都是我的過錯,幸有新詩來糾正。

注释

1. 坡老:指原博坡,即原慎斋,明代书法家。2. 雪山:形容书法的名声如山岳般崇高。3. 戈铁:形容书法的刚劲有力。4. 转如环:形容书法的圆润流畅。5. 有若:孔子的弟子,以善于学习著称。6. 文行:指文学修养和品行。7. 颜般:指颜真卿,唐代书法家,以豪放著称。8. 订顽:指纠正错误。1. 坡老:指原博坡,即原慎齋,明代書法家。2. 雪山:形容書法的名聲如山嶽般崇高。3. 戈鐵:形容書法的剛勁有力。4. 轉如環:形容書法的圓潤流暢。5. 有若:孔子的弟子,以善於學習著稱。6. 文行:指文學修養和品行。7. 顏般:指顏真卿,唐代書法家,以豪放著稱。8. 訂頑:指糾正錯誤。

赏析

这首诗是李东阳效仿原博坡的诗风所作,通过对原博坡书法的赞美,表达了诗人对古风的向往和对书法艺术的追求。诗中既有对原博坡书法技艺的赞誉,也有对自己晚学之态的感慨,以及对自己文采和品行的自谦。整首诗语言流畅,意境深远,体现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。這首詩是李東陽效仿原博坡的詩風所作,通過對原博坡書法的讚美,表達了詩人對古風的嚮往和對書法藝術的追求。詩中既有對原博坡書法技藝的讚譽,也有對自己晚學之態的感慨,以及對自己文采和品行的自謙。整首詩語言流暢,意境深遠,體現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表