西山十首 其三 西山十首 其三

xī shān shí shǒu qí sān

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

石shí桥qiáo沙shā路lù转zhuǎn逶wēi迤yí,青qīng草cǎo园yuán林lín白bái露lù时shí。

遥yáo望wàng好hǎo山shān频pín驻zhù马mǎ,缓huǎn寻xún流liú水shuǐ细xì吟yín诗shī。

梅méi间jiān客kè到dào题tí名míng久jiǔ,云yún里lǐ僧sēng闲xián出chū定dìng迟chí。

也yě识shí醉zuì翁wēng非fēi爱ài酒jiǔ,笔bǐ囊náng茶chá具jù自zì相xiāng随suí。

石桥沙路转逶迤,青草园林白露时。

遥望好山频驻马,缓寻流水细吟诗。

梅间客到题名久,云里僧闲出定迟。

也识醉翁非爱酒,笔囊茶具自相随。

石橋沙路轉逶迤,青草園林白露時。

遙望好山頻駐馬,緩尋流水細吟詩。

梅間客到題名久,雲裏僧閒出定遲。

也識醉翁非愛酒,筆囊茶具自相隨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石桥沙路曲折蜿蜒,青草覆盖的园林正是白露时节。远远望见美丽的山景就停下马,缓缓地追寻流水细细吟咏诗歌。梅树间客人来访题名已久,云雾中的僧人悠闲地走出禅定很慢。也明白醉翁并非因为爱酒,而是携带笔囊茶具相伴。石橋沙路曲折蜿蜒,青草覆蓋的園林正是白露時節。遠遠望見美麗的山景就停下馬,緩緩地追尋流水細細吟詠詩歌。梅樹間客人來訪題名已久,雲霧中的僧人悠閒地走出禪定很慢。也明白醉翁並非因爲愛酒,而是攜帶筆囊茶具相伴。

注释

1. 逶迤:曲折绵延的样子。2. 驻马:停下马。3. 题名:题字留名。4. 出定:僧人从禅定中出来。5. 醉翁:指欧阳修,这里借指作者自己。1. 逶迤:曲折綿延的樣子。2. 駐馬:停下馬。3. 題名:題字留名。4. 出定:僧人從禪定中出來。5. 醉翁:指歐陽修,這裏借指作者自己。

赏析

这首诗描绘了作者游历西山的景象,通过对自然景物的描绘,表现了作者对山水的热爱和对生活的悠闲态度。诗中运用了许多生动的意象,如石桥、青草、流水、梅树等,使读者仿佛身临其境。同时,诗中也透露出作者对古人欧阳修的敬佩之情,以“醉翁”自比,表达了自己对文学艺术的追求。這首詩描繪了作者遊歷西山的景象,通過對自然景物的描繪,表現了作者對山水的熱愛和對生活的悠閒態度。詩中運用了許多生動的意象,如石橋、青草、流水、梅樹等,使讀者彷彿身臨其境。同時,詩中也透露出作者對古人歐陽修的敬佩之情,以“醉翁”自比,表達了自己對文學藝術的追求。

← 返回诗文列表