西山十首 其六 西山十首 其六

xī shān shí shǒu qí liù

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

野yě寺sì林lín深shēn一yī径jìng通tōng,讲jiǎng经jīng台tái下xià见jiàn生shēng公gōng。

心xīn于yú簪zān组zǔ元yuán无wú累lèi,兴xīng到dào山shān林lín便biàn不bù同tóng。

坐zuò爱ài鸣míng弦xián清qīng石shí上shàng,仰yǎng看kàn飞fēi锡xī堕duò云yún中zhōng。

诸zhū峰fēng绝jué顶dǐng香xiāng山shān路lù,振zhèn袂mèi须xū乘chéng两liǎng腋yè风fēng。

野寺林深一径通,讲经台下见生公。

心于簪组元无累,兴到山林便不同。

坐爱鸣弦清石上,仰看飞锡堕云中。

诸峰绝顶香山路,振袂须乘两腋风。

野寺林深一徑通,講經臺下見生公。

心於簪組元無累,興到山林便不同。

坐愛鳴弦清石上,仰看飛錫墮雲中。

諸峯絕頂香山路,振袂須乘兩腋風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在林深的野寺中,一条小路通向讲经台,见到生公。心中没有官场的束缚,兴味在山林间。坐在石上听琴声,仰望飞锡坠入云中。山峰之巅有香山路,振翅欲飞需借助两腋的风。在林深的野寺中,一條小路通向講經臺,見到生公。心中沒有官場的束縛,興味在山林間。坐在石上聽琴聲,仰望飛錫墜入雲中。山峯之巔有香山路,振翅欲飛需藉助兩腋的風。

注释

生公:指讲经的高僧。簪组:指官服。飞锡:指僧人行走时,锡杖飞扬的样子。生公:指講經的高僧。簪組:指官服。飛錫:指僧人行走時,錫杖飛揚的樣子。

赏析

此诗描绘了一幅山林清幽、禅意盎然的画面,表达了诗人对山林生活的向往和对官场生活的超脱。此詩描繪了一幅山林清幽、禪意盎然的畫面,表達了詩人對山林生活的嚮往和對官場生活的超脫。

← 返回诗文列表