西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵(四首) 西山和許廷冕劉時雍汪時用三兵部韻(四首)
春流曲折去还来,细路萦回合更开。
花落幽人愁未到,日斜归鸟并相催。
祇园绀老双林树,古洞青缘半璧苔。
红袖碧笼俱寂寞,新诗读罢重怜才。
¤
春流曲折去還來,細路縈迴合更開。
花落幽人愁未到,日斜歸鳥並相催。
祇園紺老雙林樹,古洞青緣半璧苔。
紅袖碧籠俱寂寞,新詩讀罷重憐才。
¤
分享
译文
春流曲曲折折了回来,细路绕回合更长。花落隐士愁未到,日斜归鸟都相催。只园给老双林树,古洞青缘半璧苔。红袖碧笼都寂寞,新诗读结束重视爱惜人才。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考春流曲曲折折了回來,細路繞回合更長。花落隱士愁未到,日斜歸鳥都相催。只園給老雙林樹,古洞青緣半璧苔。紅袖碧籠都寂寞,新詩讀結束重視愛惜人才。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日西山的景色,曲折的溪流、幽静的小路、落花、归鸟等元素交织出一幅生动的自然画卷。‘祇园绀老双林树’中的‘祇园’指佛教圣地,‘绀老’指寺庙中的老僧,‘双林树’则指寺庙中的两棵古老树木,寓意着岁月的沧桑。‘红袖碧笼俱寂寞’中的‘红袖’和‘碧笼’分别指代美丽的女子和精致的灯笼,‘俱寂寞’则表达了诗人对美好事物无人欣赏的感慨。‘新诗读罢重怜才’则是对自己创作才能的自得和对他人才华的欣赏。詩中描繪了春日西山的景色,曲折的溪流、幽靜的小路、落花、歸鳥等元素交織出一幅生動的自然畫卷。‘祇園紺老雙林樹’中的‘祇園’指佛教聖地,‘紺老’指寺廟中的老僧,‘雙林樹’則指寺廟中的兩棵古老樹木,寓意着歲月的滄桑。‘紅袖碧籠俱寂寞’中的‘紅袖’和‘碧籠’分別指代美麗的女子和精緻的燈籠,‘俱寂寞’則表達了詩人對美好事物無人欣賞的感慨。‘新詩讀罷重憐才’則是對自己創作才能的自得和對他人才華的欣賞。
赏析
春流曲曲折折了回来,细路绕回合更长。花落隐士愁未到,日斜归鸟都相催。只园给老双林树,古洞青缘半璧苔。红袖碧笼都寂寞,新诗读结束重视爱惜人才。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考春流曲曲折折了回來,細路繞回合更長。花落隱士愁未到,日斜歸鳥都相催。只園給老雙林樹,古洞青緣半璧苔。紅袖碧籠都寂寞,新詩讀結束重視愛惜人才。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考