西湖草亭诗 西湖草亭詩
淮阳城外西湖好，漫说杭州更颍州。
云里乱山堆寺出，雨馀春水入田流。
官闲了却坡翁事，家在无烦范蠡舟。
诗卷画图游子意，几回春梦绕芳洲。
淮陽城外西湖好，漫說杭州更潁州。
雲裏亂山堆寺出，雨餘春水入田流。
官閒了卻坡翁事，家在無煩范蠡舟。
詩卷畫圖遊子意，幾回春夢繞芳洲。
分享
译文
淮阳城外的西湖风景优美，不必说杭州比颍州更美。云雾缭绕中，群山起伏，寺庙从山中露出；雨后春水流入田地。官职清闲，了却坡翁的农事；家在远方，无需范蠡的舟船。诗卷和画卷寄托着游子的心意，多少次春梦绕过芳洲。淮陽城外的西湖風景優美，不必說杭州比潁州更美。雲霧繚繞中，羣山起伏，寺廟從山中露出；雨後春水流入田地。官職清閒，了卻坡翁的農事；家在遠方，無需范蠡的舟船。詩卷和畫卷寄託着遊子的心意，多少次春夢繞過芳洲。
注释
淮阳：古地名，今河南省淮阳县。西湖：指淮阳城外的西湖。颍州：古地名，今安徽省阜阳市。云里乱山：云雾缭绕的群山。寺：寺庙。雨馀：雨后。春水：春天的水流。田流：流入田地。坡翁：指隐居的坡公。范蠡：春秋时期越国大夫，后成为富商。诗卷画图：诗和画卷。游子意：游子的心意。芳洲：香气四溢的洲岛。淮陽：古地名，今河南省淮陽縣。西湖：指淮陽城外的西湖。潁州：古地名，今安徽省阜陽市。雲裏亂山：雲霧繚繞的羣山。寺：寺廟。雨餘：雨後。春水：春天的水流。田流：流入田地。坡翁：指隱居的坡公。范蠡：春秋時期越國大夫，後成爲富商。詩卷畫圖：詩和畫卷。遊子意：遊子的心意。芳洲：香氣四溢的洲島。
赏析
李东阳的《西湖草亭诗》描绘了淮阳西湖的美丽景色，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如云雾缭绕的山、雨后的春水等，生动地展现了西湖的韵味。同时，诗人以范蠡自比，表达了对隐逸生活的向往，以及对故乡的思念之情。全诗语言简练，意境深远，是一首优秀的山水诗篇。李東陽的《西湖草亭詩》描繪了淮陽西湖的美麗景色，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如雲霧繚繞的山、雨後的春水等，生動地展現了西湖的韻味。同時，詩人以范蠡自比，表達了對隱逸生活的嚮往，以及對故鄉的思念之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的山水詩篇。