五丈原 五丈原

wǔ zhàng yuán

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

五wǔ丈zhàng原yuán头tóu动dòng地dì鼓gǔ，魏wèi人rén畏wèi蜀shǔ如rú畏wèi虎hǔ。

将jiāng星xīng堕duò空kōng化huà为wèi土tǔ，炼liàn石shí心xīn劳láo竟jìng何hé补bǔ。

侯hóu归guī上shàng天tiān多duō旧jiù伍wǔ，羽yǔ为wèi前qián驱qū飞fēi后hòu拒jù。

忠zhōng魂hún不bù逐zhú降jiàng王wáng车chē，长zhǎng卫wèi英yīng孙sūn朝cháo烈liè祖zǔ。

五丈原头动地鼓，魏人畏蜀如畏虎。

将星堕空化为土，炼石心劳竟何补。

侯归上天多旧伍，羽为前驱飞后拒。

忠魂不逐降王车，长卫英孙朝烈祖。

五丈原頭動地鼓，魏人畏蜀如畏虎。

將星墮空化爲土，煉石心勞竟何補。

侯歸上天多舊伍，羽爲前驅飛後拒。

忠魂不逐降王車，長衛英孫朝烈祖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五丈原头动地鼓，北魏人畏惧蜀国就像害怕老虎。将星空中变成土，炼石心劳累竟然有什么好处。侯回到天上多旧伍，关羽作为前锋飞后拒绝。忠心神不逐降王车，长卫英孙朝烈祖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五丈原頭動地鼓，北魏人畏懼蜀國就像害怕老虎。將星空中變成土，煉石心勞累竟然有什麼好處。侯回到天上多舊伍，關羽作爲前鋒飛後拒絕。忠心神不逐降王車，長衛英孫朝烈祖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五丈原：地名，指古战场；动地鼓：形容鼓声震天；魏人：指魏国的人；蜀：指蜀国；将星：指英勇的将领；堕空：指将领战死；炼石心：指诸葛亮用智慧如炼石一般；侯归上天：指诸葛亮去世；旧伍：指旧部；羽为前驱飞后拒：指诸葛亮去世后，蜀国军队仍顽强抵抗；忠魂：指忠诚的灵魂；降王车：指投降的车队；长卫英孙：指诸葛亮的后代；朝烈祖：指向祖先祭拜。五丈原：地名，指古戰場；動地鼓：形容鼓聲震天；魏人：指魏國的人；蜀：指蜀國；將星：指英勇的將領；墮空：指將領戰死；煉石心：指諸葛亮用智慧如煉石一般；侯歸上天：指諸葛亮去世；舊伍：指舊部；羽爲前驅飛後拒：指諸葛亮去世後，蜀國軍隊仍頑強抵抗；忠魂：指忠誠的靈魂；降王車：指投降的車隊；長衛英孫：指諸葛亮的後代；朝烈祖：指向祖先祭拜。

赏析

五丈原头动地鼓，北魏人畏惧蜀国就像害怕老虎。将星空中变成土，炼石心劳累竟然有什么好处。侯回到天上多旧伍，关羽作为前锋飞后拒绝。忠心神不逐降王车，长卫英孙朝烈祖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五丈原頭動地鼓，北魏人畏懼蜀國就像害怕老虎。將星空中變成土，煉石心勞累竟然有什麼好處。侯回到天上多舊伍，關羽作爲前鋒飛後拒絕。忠心神不逐降王車，長衛英孫朝烈祖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表