吴老公 吳老公
吴老公,薄心肠。
夕河南,旦贞阳。
诈书实报恩作殃,一身非魏还非梁。
彼穷归义弃不祥,公心不薄尔可忘。
梁家养客如养狼,狼入彼室坏彼堂。
当时许媾惟朱张,溧阳公主谁家郎,乐游丝竹令人伤。
吳老公,薄心腸。
夕河南,旦貞陽。
詐書實報恩作殃,一身非魏還非梁。
彼窮歸義棄不祥,公心不薄爾可忘。
梁家養客如養狼,狼入彼室壞彼堂。
當時許媾惟朱張,溧陽公主誰家郎,樂遊絲竹令人傷。
分享
译文
吴老先生,薄心肠。晚上河南,早晨贞阳。假书实际上报恩作祸殃,一个人不是魏还不是梁。那穷归义丢弃不吉利,您的心不薄你可以忘记。梁养客如养狼,狼进入那些房屋毁坏那堂。当时答应讲和是朱张,溧阳公主谁家郎,乐游乐队让人伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳老先生,薄心腸。晚上河南,早晨貞陽。假書實際上報恩作禍殃,一個人不是魏還不是梁。那窮歸義丟棄不吉利,您的心不薄你可以忘記。梁養客如養狼,狼進入那些房屋毀壞那堂。當時答應講和是朱張,溧陽公主誰家郎,樂遊樂隊讓人傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对吴老公形象的描绘,反映了封建社会中的世态炎凉和权谋斗争。'薄心肠'指吴老公心肠狠毒,'诈书实报恩作殃'表现了他恩将仇报的行为,'一身非魏还非梁'暗示他的身份背景复杂。诗中'梁家养客如养狼'比喻梁家对待客人的态度,'许媾惟朱张'指的是当时权贵间的联姻,而'溧阳公主谁家郎'则是对贵族婚姻的讽刺。整首诗流露出作者对当时社会风气的批判之情。本詩通過對吳老公形象的描繪,反映了封建社會中的世態炎涼和權謀鬥爭。'薄心腸'指吳老公心腸狠毒,'詐書實報恩作殃'表現了他恩將仇報的行爲,'一身非魏還非梁'暗示他的身份背景複雜。詩中'梁家養客如養狼'比喻梁家對待客人的態度,'許媾惟朱張'指的是當時權貴間的聯姻,而'溧陽公主誰家郎'則是對貴族婚姻的諷刺。整首詩流露出作者對當時社會風氣的批判之情。
赏析
吴老先生,薄心肠。晚上河南,早晨贞阳。假书实际上报恩作祸殃,一个人不是魏还不是梁。那穷归义丢弃不吉利,您的心不薄你可以忘记。梁养客如养狼,狼进入那些房屋毁坏那堂。当时答应讲和是朱张,溧阳公主谁家郎,乐游乐队让人伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳老先生,薄心腸。晚上河南,早晨貞陽。假書實際上報恩作禍殃,一個人不是魏還不是梁。那窮歸義丟棄不吉利,您的心不薄你可以忘記。梁養客如養狼,狼進入那些房屋毀壞那堂。當時答應講和是朱張,溧陽公主誰家郎,樂遊樂隊讓人傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考