闻刘东山司马致仕之命是日得谢方石祭酒到家 聞劉東山司馬致仕之命是日得謝方石祭酒到家

wén liú dōng shān sī mǎ zhì shì zhī mìng shì rì dé xiè fāng shí jì jiǔ dào jiā

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

十shí年nián两liǎng度dù送sòng君jūn归guī，听tīng说shuō乡xiāng山shān兴xīng欲yù飞fēi。

岁suì久jiǔ儿ér孙sūn头tóu角jiǎo变biàn，日rì长zhǎng宾bīn客kè往wǎng来lái稀xī。

平píng桥qiáo着zhe板bǎn通tōng樵qiáo径jìng，老lǎo树shù盘pán根gēn作zuò钓diào矶jī。

强qiáng欲yù相xiāng从cóng无wú旧jiù业yè，定dìng于yú何hé处chù解jiě朝cháo衣yī。

十年两度送君归，听说乡山兴欲飞。

岁久儿孙头角变，日长宾客往来稀。

平桥着板通樵径，老树盘根作钓矶。

强欲相从无旧业，定于何处解朝衣。

十年兩度送君歸，聽說鄉山興欲飛。

歲久兒孫頭角變，日長賓客往來稀。

平橋着板通樵徑，老樹盤根作釣磯。

強欲相從無舊業，定於何處解朝衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年两次送你回家，听着乡山兴欲飞。多年儿孙头角变化，日长宾客往来稀少。平桥附着板与砍柴的小路，老树盘根作钓矶。硬要跟着没有原来的事业，确定在何处解上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年兩次送你回家，聽着鄉山興欲飛。多年兒孫頭角變化，日長賓客往來稀少。平橋附着板與砍柴的小路，老樹盤根作釣磯。硬要跟着沒有原來的事業，確定在何處解上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘刘东山司马’指刘东山，司马是官职，致仕指退休。‘谢方石祭酒’指谢方石，祭酒是古代官职。‘乡山’指故乡的山景。‘樵径’指砍柴的小路。‘钓矶’指钓鱼的石头。‘朝衣’指朝服，此处指官服。詩中‘劉東山司馬’指劉東山，司馬是官職，致仕指退休。‘謝方石祭酒’指謝方石，祭酒是古代官職。‘鄉山’指故鄉的山景。‘樵徑’指砍柴的小路。‘釣磯’指釣魚的石頭。‘朝衣’指朝服，此處指官服。

赏析

十年两次送你回家，听着乡山兴欲飞。多年儿孙头角变化，日长宾客往来稀少。平桥附着板与砍柴的小路，老树盘根作钓矶。硬要跟着没有原来的事业，确定在何处解上朝的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年兩次送你回家，聽着鄉山興欲飛。多年兒孫頭角變化，日長賓客往來稀少。平橋附着板與砍柴的小路，老樹盤根作釣磯。硬要跟着沒有原來的事業，確定在何處解上朝的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表