闻鸡行 聞雞行

wén jī xíng

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

城chéng头tóu鸡jī鸣míng声shēng不bù恶è,祖zǔ生shēng夜yè舞wǔ司sī州zhōu幕mù。

南nán来lái击jī楫jí向xiàng中zhōng流liú,杀shā气qì横héng秋qiū尽jǐn幽yōu朔shuò。

手shǒu提tí一yī剑jiàn驯xùn两liǎng龙lóng,黄huáng河hé以yǐ南nán无wú战zhàn锋fēng。

十shí州zhōu父fù老lǎo皆jiē部bù曲qū,谁shuí遣qiǎn吴wú儿ér作zuò都dōu督dū。

中zhōng原yuán未wèi清qīng壮zhuàng士shì死sǐ,遗yí恨hèn吴wú江jiāng半bàn江jiāng水shuǐ。

城头鸡鸣声不恶,祖生夜舞司州幕。

南来击楫向中流,杀气横秋尽幽朔。

手提一剑驯两龙,黄河以南无战锋。

十州父老皆部曲,谁遣吴儿作都督。

中原未清壮士死,遗恨吴江半江水。

城頭雞鳴聲不惡,祖生夜舞司州幕。

南來擊楫向中流,殺氣橫秋盡幽朔。

手提一劍馴兩龍,黃河以南無戰鋒。

十州父老皆部曲,誰遣吳兒作都督。

中原未清壯士死,遺恨吳江半江水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城头鸡鸣声不坏,祖先生晚上舞司州幕。南来击桨向中心,肃杀之气横秋尽幽朔。手里提着一把剑驯服两龙,黄河以南无战先锋。十州父老都部曲,谁派昊儿作都督。中原不清壮士死,遗憾吴江半江水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城頭雞鳴聲不壞,祖先生晚上舞司州幕。南來擊槳向中心,肅殺之氣橫秋盡幽朔。手裏提着一把劍馴服兩龍,黃河以南無戰先鋒。十州父老都部曲,誰派昊兒作都督。中原不清壯士死,遺憾吳江半江水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过城头鸡鸣、祖生夜舞、击楫中流等意象,表达了诗人对时局的感慨。诗中‘驯两龙’指的是平定边疆战乱,‘无战锋’表示边疆安宁。‘十州父老皆部曲’描绘了战争的惨烈,‘谁遣吴儿作都督’讽刺了朝廷的不当任命。‘中原未清壮士死’反映了中原地区的战事未息,英雄壮士的遗憾。整首诗抒发了诗人对国家和民族命运的深切忧虑。本詩通過城頭雞鳴、祖生夜舞、擊楫中流等意象,表達了詩人對時局的感慨。詩中‘馴兩龍’指的是平定邊疆戰亂,‘無戰鋒’表示邊疆安寧。‘十州父老皆部曲’描繪了戰爭的慘烈,‘誰遣吳兒作都督’諷刺了朝廷的不當任命。‘中原未清壯士死’反映了中原地區的戰事未息,英雄壯士的遺憾。整首詩抒發了詩人對國家和民族命運的深切憂慮。

赏析

城头鸡鸣声不坏,祖先生晚上舞司州幕。南来击桨向中心,肃杀之气横秋尽幽朔。手里提着一把剑驯服两龙,黄河以南无战先锋。十州父老都部曲,谁派昊儿作都督。中原不清壮士死,遗憾吴江半江水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城頭雞鳴聲不壞,祖先生晚上舞司州幕。南來擊槳向中心,肅殺之氣橫秋盡幽朔。手裏提着一把劍馴服兩龍,黃河以南無戰先鋒。十州父老都部曲,誰派昊兒作都督。中原不清壯士死,遺憾吳江半江水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表