天津八景 其七 百步平潮 天津八景 其七 百步平潮
海门晴雪浸金鳌,日道沾来涌暗涛。
望极远空知岸阔,卧欹残梦觉船高。
遥疑梦泽相吞吐,不似胥江枉怒号。
时有海舟随下上,往来沙口不辞劳。
海門晴雪浸金鰲,日道沾來湧暗濤。
望極遠空知岸闊,臥欹殘夢覺船高。
遙疑夢澤相吞吐,不似胥江枉怒號。
時有海舟隨下上,往來沙口不辭勞。
分享
译文
海门晴雪浸金鳌,日道沾来涌暗涛。望极远空知岸阔,卧欹残梦觉船高。遥疑梦泽相吞吐,不似胥江枉怒号。时有海舟随下上,往来沙口不辞劳。海門晴雪浸金鰲,日道沾來湧暗濤。望極遠空知岸闊,臥欹殘夢覺船高。遙疑夢澤相吞吐,不似胥江枉怒號。時有海舟隨下上,往來沙口不辭勞。
注释
1. 海门:天津海河入海口。晴雪:晴天下的雪景。金鳌:指海中的金鳌岛。日道:日光的路径。暗涛:海浪。2. 望极:望得很远。远空:天空的远处。岸阔:海岸辽阔。卧欹:倾斜地躺着。残梦:残存的梦境。觉:醒来。船高:船似乎很高。3. 梦泽:梦境中的湖泊。相吞吐:相互吞吐。胥江:指胥河,流经江苏、浙江等地。怒号:愤怒地吼叫。4. 海舟:海上的船只。随下上:随潮水上下。沙口:沙洲的入海口。1. 海門:天津海河入海口。晴雪:晴天下的雪景。金鰲:指海中的金鰲島。日道:日光的路徑。暗濤:海浪。2. 望極:望得很遠。遠空:天空的遠處。岸闊:海岸遼闊。臥欹:傾斜地躺着。殘夢:殘存的夢境。覺:醒來。船高:船似乎很高。3. 夢澤:夢境中的湖泊。相吞吐:相互吞吐。胥江:指胥河,流經江蘇、浙江等地。怒號:憤怒地吼叫。4. 海舟:海上的船隻。隨下上:隨潮水上下。沙口:沙洲的入海口。
赏析
此诗描绘了天津海门的美景,通过描绘晴雪、暗涛、远空、梦泽等意象,展现了海门的壮阔与神秘。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了海门的美丽与壮观。此詩描繪了天津海門的美景,通過描繪晴雪、暗濤、遠空、夢澤等意象,展現了海門的壯闊與神祕。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了海門的美麗與壯觀。