体斋宅赏莲用体斋韵 體齋宅賞蓮用體齋韻
独坐幽亭数竹攒，名花何意此相看。
一枝已分巢林足，寸步犹疑缩地难。
香爱露华浓似酒，静怜秋色冷于官。
狂来却怪筒杯浅，直欲全倾翡翠盘。
獨坐幽亭數竹攢，名花何意此相看。
一枝已分巢林足，寸步猶疑縮地難。
香愛露華濃似酒，靜憐秋色冷於官。
狂來卻怪筒杯淺，直欲全傾翡翠盤。
分享
译文
独自坐在幽静的小亭中数着竹子的簇拥，名贵的花朵为何会在这里与我相遇。一枝花已经足够让我心满意足，但每一步都感觉像是缩小了整个世界。我喜欢那花香如同浓郁的酒，宁静中又觉得秋色比官场还要寒冷。狂放起来却怪酒杯太浅，简直想要将酒全部倒进翡翠盘中。獨自坐在幽靜的小亭中數着竹子的簇擁，名貴的花朵爲何會在這裏與我相遇。一枝花已經足夠讓我心滿意足，但每一步都感覺像是縮小了整個世界。我喜歡那花香如同濃郁的酒，寧靜中又覺得秋色比官場還要寒冷。狂放起來卻怪酒杯太淺，簡直想要將酒全部倒進翡翠盤中。
注释
1. 竹攒：竹子密集的样子。2. 巢林：鸟儿筑巢于林中。3. 缩地：形容缩小了空间。4. 露华：露水。5. 秋色：秋天的景色。6. 翡翠盘：翡翠制成的盘子。1. 竹攢：竹子密集的樣子。2. 巢林：鳥兒築巢於林中。3. 縮地：形容縮小了空間。4. 露華：露水。5. 秋色：秋天的景色。6. 翡翠盤：翡翠製成的盤子。
赏析
李东阳的这首《体斋宅赏莲用体斋韵》通过描绘体斋宅赏莲的情景，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言生动形象，意境深远。李東陽的這首《體齋宅賞蓮用體齋韻》通過描繪體齋宅賞蓮的情景，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言生動形象，意境深遠。