题沈启南所藏郭忠恕雪霁江行图真迹 題沈啓南所藏郭忠恕雪霽江行圖真跡

tí shěn qǐ nán suǒ cáng guō zhōng shù xuě jì jiāng xíng tú zhēn jì

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

洛luò阳yáng老lǎo狂kuáng眼yǎn双shuāng白bái,挥huī豪háo醉zuì呼hū声shēng裂liè帛bó。

手shǒu持chí造zào化huà夺duó天tiān工gōng,顷qǐng刻kè云yún烟yān变biàn朝cháo夕xī。

有yǒu时shí点diǎn染rǎn入rù毫háo忽hū,决jué眦zì未wèi须xū论lùn寸cùn尺chǐ。

平píng看kàn侧cè睨nì部bù位wèi匀yún,叠dié见jiàn层céng分fēn了le无wú隔gé。

更gèng闻wén篆zhuàn法fǎ书shū绝jué伦lún,二èr物wù殊shū科kē乃nǎi同tóng格gé。

前qián身shēn合hé是shì颜yán平píng原yuán,骨gǔ蜕tuì空kōng山shān两liǎng无wú迹jì。

君jūn看kàn雪xuě霁jì江jiāng行xíng图tú,杳yǎo若ruò张zhāng帆fān向xiàng空kōng碧bì。

沙shā明míng水shuǐ净jìng天tiān地dì阔kuò,远yuǎn树shù平píng川chuān晴qíng历lì历lì。

两liǎng舟zhōu供gōng载zài百bǎi物wù具jù,细xì者zhě铢zhū藏cáng巨jù山shān积jī。

老lǎo稚zhì相xiāng看kàn宛wǎn有yǒu情qíng,佣yōng工gōng仆pū夫fū皆jiē受shòu职zhí。

世shì间jiān画huà手shǒu自zì有yǒu数shù,此cǐ狂kuáng一yī去qù难nán再zài得dé。

宣xuān和hé旧jiù物wù出chū内nèi局jú,书shū题tí瘦shòu箸zhù印yìn方fāng石shí。

风fēng尘chén澒hòng洞dòng河hé洛luò空kōng,流liú落luò江jiāng南nán岁suì三sān百bǎi。

天tiān球qiú河hé图tú庙miào不bù守shǒu,微wēi物wù犹yóu关guān世shì因yīn革gé。

富fù家jiā珍zhēn袭xí何hé足zú论lùn,终zhōng作zuò贫pín儿ér一yī朝cháo食shí。

姑gū苏sū沈shěn郎láng亦yì好hǎo奇qí,袖xiù里lǐ黄huáng金jīn轻qīng一yī掷zhì。

定dìng知zhī仙xiān笔bǐ可kě通tōng神shén,恐kǒng有yǒu六liù丁dīng随suí霹pī雳lì。

桓huán玄xuán窃qiè取qǔ吾wú所suǒ笑xiào,一yī月yuè为wèi君jūn频pín拂fú拭shì。

还hái君jūn颇pǒ觉jué未wèi忘wàng情qíng,摹mó本běn为wèi予yǔ君jūn莫mò惜xī。

洛阳老狂眼双白,挥豪醉呼声裂帛。

手持造化夺天工,顷刻云烟变朝夕。

有时点染入毫忽,决眦未须论寸尺。

平看侧睨部位匀,叠见层分了无隔。

更闻篆法书绝伦,二物殊科乃同格。

前身合是颜平原,骨蜕空山两无迹。

君看雪霁江行图,杳若张帆向空碧。

沙明水净天地阔,远树平川晴历历。

两舟供载百物具,细者铢藏巨山积。

老稚相看宛有情,佣工仆夫皆受职。

世间画手自有数,此狂一去难再得。

宣和旧物出内局,书题瘦箸印方石。

风尘澒洞河洛空,流落江南岁三百。

天球河图庙不守,微物犹关世因革。

富家珍袭何足论,终作贫儿一朝食。

姑苏沈郎亦好奇,袖里黄金轻一掷。

定知仙笔可通神,恐有六丁随霹雳。

桓玄窃取吾所笑,一月为君频拂拭。

还君颇觉未忘情,摹本为予君莫惜。

洛陽老狂眼雙白,揮豪醉呼聲裂帛。

手持造化奪天工,頃刻雲煙變朝夕。

有時點染入毫忽,決眥未須論寸尺。

平看側睨部位勻,疊見層分了無隔。

更聞篆法書絕倫,二物殊科乃同格。

前身合是顏平原,骨蛻空山兩無跡。

君看雪霽江行圖,杳若張帆向空碧。

沙明水淨天地闊,遠樹平川晴歷歷。

兩舟供載百物具,細者銖藏巨山積。

老稚相看宛有情,傭工僕伕皆受職。

世間畫手自有數,此狂一去難再得。

宣和舊物出內局,書題瘦箸印方石。

風塵澒洞河洛空,流落江南歲三百。

天球河圖廟不守,微物猶關世因革。

富家珍襲何足論,終作貧兒一朝食。

姑蘇沈郎亦好奇,袖裏黃金輕一擲。

定知仙筆可通神,恐有六丁隨霹靂。

桓玄竊取吾所笑,一月爲君頻拂拭。

還君頗覺未忘情,摹本爲予君莫惜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳老疯眼双白,挥豪醉呼喊声撕裂丝绸。手里拿着造化夺天工,一会云烟变早晚。有时涂染入毫忽然,眼眶深陷不须论尺寸。平看旁边看部位均匀,重复出现分层毫无隔。再听到篆书书法绝伦,两种不同科就同标准。前身合是颜平原,骨蜕空山两无迹。你看雪晴江行图,一旦张帆向空碧。沙净水净天地宽,远树平川晴朗清晰。两舟供载万物具备,细的铁藏巨堆积如山。老幼互相看仿佛有情,打工仆人都受职。世间画手自有定数,这狂一去难再得。宣和旧物品从内局,书题瘦筷子印方石。风尘晃晃洞河洛空,流落江南一年有。天球河图庙不守,小东西还关心社会变革。家富珍继承何足论,最后作贫儿一下子吃。姑苏沈郎也好奇,袖子里黄金轻轻一跳。定知道仙笔可通神,恐怕有六丁随霹雳。桓玄窃取我的笑,一个为你频繁擦拭干净。回到你觉得很没有忘记爱情,你没有珍惜我临摹本为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽老瘋眼雙白,揮豪醉呼喊聲撕裂絲綢。手裏拿着造化奪天工,一會雲煙變早晚。有時塗染入毫忽然,眼眶深陷不須論尺寸。平看旁邊看部位均勻,重複出現分層毫無隔。再聽到篆書書法絕倫,兩種不同科就同標準。前身合是顏平原,骨蛻空山兩無跡。你看雪晴江行圖,一旦張帆向空碧。沙淨水淨天地寬,遠樹平川晴朗清晰。兩舟供載萬物具備,細的鐵藏巨堆積如山。老幼互相看彷彿有情,打工僕人都受職。世間畫手自有定數,這狂一去難再得。宣和舊物品從內局,書題瘦筷子印方石。風塵晃晃洞河洛空,流落江南一年有。天球河圖廟不守,小東西還關心社會變革。家富珍繼承何足論,最後作貧兒一下子喫。姑蘇沈郎也好奇,袖子裏黃金輕輕一跳。定知道仙筆可通神,恐怕有六丁隨霹靂。桓玄竊取我的笑,一個爲你頻繁擦拭乾淨。回到你覺得很沒有忘記愛情,你沒有珍惜我臨摹本爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗注释: 1. 洛阳老狂:指郭忠恕,字忠恕,唐代著名画家。 2. 造化:指天地自然之造化。 3. 顷刻:一转眼间。 4. 点染:绘画中的点缀和渲染。 5. 篆法:指篆书书法。 6. 颜平原:指颜真卿,唐代著名书法家。 7. 雪霁江行图:指郭忠恕所绘的《雪霁江行图》。 8. 张帆:扬帆。 9. 瘦箸:细长的筷子。 10. 方石:方形的石头。 11. 桓玄:东晋时期的人物。 12. 六丁:道教传说中的天神。 13. 富家珍袭:富家子弟的珍贵之物。 14. 姑苏沈郎:指沈启南,字启南,明代著名画家。 15. 仙笔:指神妙的画笔。 16. 微物:指细微之物。 17. 世因革:世事变迁。 18. 贫儿:贫穷的孩童。 19. 模本:绘画的底稿。 注:诗中多次提到郭忠恕的绘画技艺高超,以及他对绘画的热爱和执着。本詩註釋: 1. 洛陽老狂:指郭忠恕,字忠恕,唐代著名畫家。 2. 造化:指天地自然之造化。 3. 頃刻:一轉眼間。 4. 點染:繪畫中的點綴和渲染。 5. 篆法:指篆書書法。 6. 顏平原:指顏真卿,唐代著名書法家。 7. 雪霽江行圖:指郭忠恕所繪的《雪霽江行圖》。 8. 張帆:揚帆。 9. 瘦箸:細長的筷子。 10. 方石:方形的石頭。 11. 桓玄:東晉時期的人物。 12. 六丁:道教傳說中的天神。 13. 富家珍襲:富家子弟的珍貴之物。 14. 姑蘇沈郎:指沈啓南,字啓南,明代著名畫家。 15. 仙筆:指神妙的畫筆。 16. 微物:指細微之物。 17. 世因革:世事變遷。 18. 貧兒:貧窮的孩童。 19. 模本:繪畫的底稿。 注:詩中多次提到郭忠恕的繪畫技藝高超,以及他對繪畫的熱愛和執着。

赏析

洛阳老疯眼双白,挥豪醉呼喊声撕裂丝绸。手里拿着造化夺天工,一会云烟变早晚。有时涂染入毫忽然,眼眶深陷不须论尺寸。平看旁边看部位均匀,重复出现分层毫无隔。再听到篆书书法绝伦,两种不同科就同标准。前身合是颜平原,骨蜕空山两无迹。你看雪晴江行图,一旦张帆向空碧。沙净水净天地宽,远树平川晴朗清晰。两舟供载万物具备,细的铁藏巨堆积如山。老幼互相看仿佛有情,打工仆人都受职。世间画手自有定数,这狂一去难再得。宣和旧物品从内局,书题瘦筷子印方石。风尘晃晃洞河洛空,流落江南一年有。天球河图庙不守,小东西还关心社会变革。家富珍继承何足论,最后作贫儿一下子吃。姑苏沈郎也好奇,袖子里黄金轻轻一跳。定知道仙笔可通神,恐怕有六丁随霹雳。桓玄窃取我的笑,一个为你频繁擦拭干净。回到你觉得很没有忘记爱情,你没有珍惜我临摹本为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽老瘋眼雙白,揮豪醉呼喊聲撕裂絲綢。手裏拿着造化奪天工,一會雲煙變早晚。有時塗染入毫忽然,眼眶深陷不須論尺寸。平看旁邊看部位均勻,重複出現分層毫無隔。再聽到篆書書法絕倫,兩種不同科就同標準。前身合是顏平原,骨蛻空山兩無跡。你看雪晴江行圖,一旦張帆向空碧。沙淨水淨天地寬,遠樹平川晴朗清晰。兩舟供載萬物具備,細的鐵藏巨堆積如山。老幼互相看彷彿有情,打工僕人都受職。世間畫手自有定數,這狂一去難再得。宣和舊物品從內局,書題瘦筷子印方石。風塵晃晃洞河洛空,流落江南一年有。天球河圖廟不守,小東西還關心社會變革。家富珍繼承何足論,最後作貧兒一下子喫。姑蘇沈郎也好奇,袖子裏黃金輕輕一跳。定知道仙筆可通神,恐怕有六丁隨霹靂。桓玄竊取我的笑,一個爲你頻繁擦拭乾淨。回到你覺得很沒有忘記愛情,你沒有珍惜我臨摹本爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表