太白行 太白行
太白经天照城阙,甲光侵肌冷如铁,秦王袍沾楚王血。
龙攀凤附不自由,何乃弃君来事仇,危言逆耳谁为谋?
古
来天子不观史,饰词佞笔徒为耳,胡不自修为谤弭。
太白經天照城闕,甲光侵肌冷如鐵,秦王袍沾楚王血。
龍攀鳳附不自由,何乃棄君來事仇,危言逆耳誰爲謀?
古
來天子不觀史,飾詞佞筆徒爲耳,胡不自修爲謗弭。
分享
译文
太白星经过天空照亮城市,甲光侵肌冰冷如铁,秦王袍被楚王血。龙攀凤附不自由,为什么要放弃你来侍奉仇敌,危险说违背了谁是阴谋?古代来天子不看史,修饰词才能笔只为你,为什么不自己修为诽谤消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太白星經過天空照亮城市,甲光侵肌冰冷如鐵,秦王袍被楚王血。龍攀鳳附不自由,爲什麼要放棄你來侍奉仇敵,危險說違背了誰是陰謀?古代來天子不看史,修飾詞才能筆只爲你,爲什麼不自己修爲誹謗消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太白:指李白,此处以天象比喻李白的才华横溢。城阙:皇宫。甲光:铠甲的光辉。秦王:指唐朝皇帝。龙攀凤附:比喻依附权势。弃君来事仇:指李白离开朝廷,投身于敌人。危言逆耳:指直言不讳,不易听受。史:历史。饰词佞笔:修饰华丽的言辞。胡:为什么。自修:自我修养。谤:诽谤。弭:平息。太白:指李白,此處以天象比喻李白的才華橫溢。城闕:皇宮。甲光:鎧甲的光輝。秦王:指唐朝皇帝。龍攀鳳附:比喻依附權勢。棄君來事仇:指李白離開朝廷,投身於敵人。危言逆耳:指直言不諱,不易聽受。史:歷史。飾詞佞筆:修飾華麗的言辭。胡:爲什麼。自修:自我修養。謗:誹謗。弭:平息。
赏析
太白星经过天空照亮城市,甲光侵肌冰冷如铁,秦王袍被楚王血。龙攀凤附不自由,为什么要放弃你来侍奉仇敌,危险说违背了谁是阴谋?古代来天子不看史,修饰词才能笔只为你,为什么不自己修为诽谤消除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太白星經過天空照亮城市,甲光侵肌冰冷如鐵,秦王袍被楚王血。龍攀鳳附不自由,爲什麼要放棄你來侍奉仇敵,危險說違背了誰是陰謀?古代來天子不看史,修飾詞才能筆只爲你,爲什麼不自己修爲誹謗消除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考