索酒一首与方石 索酒一首與方石
下马呼童索酒忙，出门黄雾正茫茫。
应惭野兴缘秋减，乍觉轻寒与病妨。
彭泽漫劳王宰送，新丰不学马周狂。
亦知善戏非成虐，晬盎从来别有方。
下馬呼童索酒忙，出門黃霧正茫茫。
應慚野興緣秋減，乍覺輕寒與病妨。
彭澤漫勞王宰送，新豐不學馬周狂。
亦知善戲非成虐，晬盎從來別有方。
分享
译文
下马呼唤童仆忙于取酒，出门时只见黄雾弥漫。应该是因为秋天的野趣减少了，突然感觉轻微的寒意妨碍了病体。不必劳烦彭泽县令派人送酒，也不学马周那样狂放。也知道善于戏谑并非变成虐待，酒杯中自有别样的方法。下馬呼喚童僕忙於取酒，出門時只見黃霧瀰漫。應該是因爲秋天的野趣減少了，突然感覺輕微的寒意妨礙了病體。不必勞煩彭澤縣令派人送酒，也不學馬周那樣狂放。也知道善於戲謔並非變成虐待，酒杯中自有別樣的方法。
注释
彭泽：指东晋陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐。王宰：指唐代诗人王昌龄。新丰：指唐代诗人马周。马周狂：指马周狂放不羁的性格。晬盎：古代酒器。彭澤：指東晉陶淵明曾任彭澤縣令，後辭官歸隱。王宰：指唐代詩人王昌齡。新豐：指唐代詩人馬周。馬周狂：指馬周狂放不羈的性格。晬盎：古代酒器。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对酒的喜爱和对生活的态度。诗中运用了陶渊明、王昌龄、马周等历史人物，丰富了诗歌的文化内涵。最后一句‘晬盎从来别有方’寓意深刻，表达了诗人独特的品味和生活哲学。此詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對酒的喜愛和對生活的態度。詩中運用了陶淵明、王昌齡、馬周等歷史人物，豐富了詩歌的文化內涵。最後一句‘晬盎從來別有方’寓意深刻，表達了詩人獨特的品味和生活哲學。