送杨志仁宪副之山东 送楊志仁憲副之山東
歇马长安坐晓凉，忆君曾接旧鹓行。
北来宫殿千门月，东去关山满路霜。
柳氏家传唐训法，班生世有汉文章。
竹林花径经年别，应向春宵梦玉堂。
歇馬長安坐曉涼，憶君曾接舊鵷行。
北來宮殿千門月，東去關山滿路霜。
柳氏家傳唐訓法，班生世有漢文章。
竹林花徑經年別，應向春宵夢玉堂。
分享
译文
在长安城外歇马乘凉，想起你曾与我一同前行。北来的宫殿千门月色，东去的关山满是霜雪。柳家世代传承唐代的教法，班家世代有着汉代的文章。竹林花径已分别一年，你应在春夜梦中回到玉堂。在長安城外歇馬乘涼，想起你曾與我一同前行。北來的宮殿千門月色，東去的關山滿是霜雪。柳家世代傳承唐代的教法，班家世代有着漢代的文章。竹林花徑已分別一年，你應在春夜夢中回到玉堂。
注释
鹓行：古代官吏的行列。唐训法：唐代的教育方法。班生：指汉代的大文学家班固。汉文章：指汉代的文章。玉堂：古代官员的居所。鵷行：古代官吏的行列。唐訓法：唐代的教育方法。班生：指漢代的大文學家班固。漢文章：指漢代的文章。玉堂：古代官員的居所。
赏析
这首诗通过描绘离别时的景象，表达了对友人的深情厚谊。诗人以细腻的笔触描绘了长安城外的凉爽与关山的霜雪，展现了离别时的萧瑟与凄凉。同时，诗人通过对柳家和班生的提及，表达了对传统文化和文学成就的敬仰。最后一句‘应向春宵梦玉堂’则抒发了对友人的美好祝愿，希望友人能在梦中回到美好的家园。這首詩通過描繪離別時的景象，表達了對友人的深情厚誼。詩人以細膩的筆觸描繪了長安城外的涼爽與關山的霜雪，展現了離別時的蕭瑟與淒涼。同時，詩人通過對柳家和班生的提及，表達了對傳統文化和文學成就的敬仰。最後一句‘應向春宵夢玉堂’則抒發了對友人的美好祝願，希望友人能在夢中回到美好的家園。