送许吉士天锡养病 送許吉士天錫養病
一点文星傍紫微，士林方此伫光辉。
工诗不为唐科选，卧病非同汉令归。
旧友爱听谈玉署，老亲惊见著朝衣。
文场讲席周旋地，道义重来幸不违。
一點文星傍紫微，士林方此佇光輝。
工詩不爲唐科選，臥病非同漢令歸。
舊友愛聽談玉署，老親驚見著朝衣。
文場講席周旋地，道義重來幸不違。
分享
译文
一颗文星靠近紫微星，士林人士都在期待他的光辉。他擅长写诗却不被唐科选拔，生病在家并非像汉代的令归那样。老朋友们喜欢听他谈论玉署的事情，老父亲看到他身着朝衣感到惊讶。在文场讲席的场合与他交往，他的道义重现在他身上，幸运地没有违背。一顆文星靠近紫微星，士林人士都在期待他的光輝。他擅長寫詩卻不被唐科選拔，生病在家並非像漢代的令歸那樣。老朋友們喜歡聽他談論玉署的事情，老父親看到他身着朝衣感到驚訝。在文場講席的場合與他交往，他的道義重現在他身上，幸運地沒有違背。
注释
1. 紫微：紫微星，古代星座之一，象征尊贵。2. 士林：指文士阶层。3. 唐科选：唐代科举选拔制度。4. 汉令归：指汉代官员因生病回家休养。5. 玉署：古代官署名，掌管文书。6. 朝衣：官员的官服。1. 紫微：紫微星，古代星座之一，象徵尊貴。2. 士林：指文士階層。3. 唐科選：唐代科舉選拔制度。4. 漢令歸：指漢代官員因生病回家休養。5. 玉署：古代官署名，掌管文書。6. 朝衣：官員的官服。
赏析
李东阳此诗通过对许天锡的赞誉，表达了对文人士大夫的尊重和对其才华的认可。诗中‘一点文星傍紫微’以星辰喻人，突显了许天锡的才华和地位。‘工诗不为唐科选’则是对其文学成就的肯定。‘道义重来幸不违’则是对其为人品质的赞美，整首诗语言简练，情感真挚，富有韵味。李東陽此詩通過對許天錫的讚譽，表達了對文人士大夫的尊重和對其才華的認可。詩中‘一點文星傍紫微’以星辰喻人，突顯了許天錫的才華和地位。‘工詩不爲唐科選’則是對其文學成就的肯定。‘道義重來幸不違’則是對其爲人品質的讚美，整首詩語言簡練，情感真摯，富有韻味。