送汪祀丞归凤阳 送汪祀丞歸鳳陽
园陵分祀职清专,况是名家一姓联。
祖似王陵元有母,官如茅氏总登仙。
山川地识蛟龙气,雨露恩深草木年。
沛上小儿今白发,当时歌曲可能传。
園陵分祀職清專,況是名家一姓聯。
祖似王陵元有母,官如茅氏總登仙。
山川地識蛟龍氣,雨露恩深草木年。
沛上小兒今白髮,當時歌曲可能傳。
分享
译文
园陵分任祭祀之职,职责专一,何况还是名家同姓相连。祖先如同王陵有母亲,官职如同茅氏都成仙。山川之地有蛟龙之气,雨露之恩使草木年年繁盛。沛上的小儿如今已白发苍苍,当时所唱的歌曲或许还能传唱。園陵分任祭祀之職,職責專一,何況還是名家同姓相連。祖先如同王陵有母親,官職如同茅氏都成仙。山川之地有蛟龍之氣,雨露之恩使草木年年繁盛。沛上的小兒如今已白髮蒼蒼,當時所唱的歌曲或許還能傳唱。
注释
1. 园陵:陵园。分祀:分别担任祭祀。职清专:职责清晰专一。2. 名家:有名望的家族。姓联:同姓相连。3. 王陵:汉代名将王陵,其母为王夫人。茅氏:古代有茅盈、茅固、茅衷三兄弟,相传得道成仙。4. 蛟龙气:指山川之地灵气浓郁。5. 沛上小儿:指作者自己,沛上即作者的故乡。白发:年老。歌曲:指民间流行的歌曲。1. 園陵:陵園。分祀:分別擔任祭祀。職清專:職責清晰專一。2. 名家:有名望的家族。姓聯:同姓相連。3. 王陵:漢代名將王陵,其母爲王夫人。茅氏:古代有茅盈、茅固、茅衷三兄弟,相傳得道成仙。4. 蛟龍氣:指山川之地靈氣濃郁。5. 沛上小兒:指作者自己,沛上即作者的故鄉。白髮:年老。歌曲:指民間流行的歌曲。
赏析
此诗通过对历史人物的赞美,表达了作者对家乡的眷恋和对岁月变迁的感慨。诗中运用了丰富的典故,语言典雅,意境深远,是一首具有很高艺术价值的送别诗。此詩通過對歷史人物的讚美,表達了作者對家鄉的眷戀和對歲月變遷的感慨。詩中運用了豐富的典故,語言典雅,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的送別詩。