送王祭酒先生还南京 送王祭酒先生還南京
盛代声名北斗尊，锦袍牙笏旧承恩。
两都词赋多传世，四海英才半在门。
紫塞天高连雁影，石城江落见潮痕。
金瓯彩笔云霄梦，姓字应劳圣主论。
盛代聲名北斗尊，錦袍牙笏舊承恩。
兩都詞賦多傳世，四海英才半在門。
紫塞天高連雁影，石城江落見潮痕。
金甌彩筆雲霄夢，姓字應勞聖主論。
分享
译文
在盛世，声名如北斗星那般显赫，身穿锦袍，手持象牙笏板，曾受皇恩。两都的词赋广为流传，四海的英才多出自门下。紫塞的天空高远，与雁影相连，石城的江水落下，留下潮痕。金瓯般的手笔，犹如云霄之梦，姓名应该会让圣上称赞。在盛世，聲名如北斗星那般顯赫，身穿錦袍，手持象牙笏板，曾受皇恩。兩都的詞賦廣爲流傳，四海的英才多出自門下。紫塞的天空高遠，與雁影相連，石城的江水落下，留下潮痕。金甌般的手筆，猶如雲霄之夢，姓名應該會讓聖上稱讚。
注释
北斗：指古代天文学中的北斗七星，这里比喻声名显赫。锦袍：古代官员的朝服。牙笏：古代官员手中所持的象牙笏板，用于记事或礼仪。两都：指长安和洛阳，古代的都城。词赋：古代文学体裁。四海：指全国各地。紫塞：古代边塞，这里指远方的边塞。石城：指南京的城墙。金瓯：古代指完整的国土。姓字：指个人的姓名。北斗：指古代天文學中的北斗七星，這裏比喻聲名顯赫。錦袍：古代官員的朝服。牙笏：古代官員手中所持的象牙笏板，用於記事或禮儀。兩都：指長安和洛陽，古代的都城。詞賦：古代文學體裁。四海：指全國各地。紫塞：古代邊塞，這裏指遠方的邊塞。石城：指南京的城牆。金甌：古代指完整的國土。姓字：指個人的姓名。
赏析
此诗以送别为主题，通过对王祭酒先生的赞誉，表达了诗人对其才学和声望的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象，如北斗、锦袍、牙笏等，生动地描绘了王祭酒先生的形象，同时也表达了诗人对国家繁荣昌盛的期盼。此詩以送別爲主題，通過對王祭酒先生的讚譽，表達了詩人對其才學和聲望的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象，如北斗、錦袍、牙笏等，生動地描繪了王祭酒先生的形象，同時也表達了詩人對國家繁榮昌盛的期盼。