送太常杨公还南京次韵 送太常楊公還南京次韻

sòng tài cháng yáng gōng hái nán jīng cì yùn

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

菊jú花huā时shí节jié共gòng登dēng台tái,南nán寺sì曾céng为wèi北běi客kè陪péi。

醉zuì后hòu音yīn书shū难nán屡lǚ寄jì,别bié来lái诗shī卷juǎn定dìng频pín开kāi。

吴wú船chuán最zuì稳wěn才cái经jīng月yuè,燕yàn酒jiǔ虽suī醨lí亦yì满mǎn杯bēi。

今jīn日rì送sòng君jūn如rú送sòng我wǒ,可kě能néng无wú意yì暂zàn徘pái徊huái。

菊花时节共登台,南寺曾为北客陪。

醉后音书难屡寄,别来诗卷定频开。

吴船最稳才经月,燕酒虽醨亦满杯。

今日送君如送我,可能无意暂徘徊。

菊花時節共登臺,南寺曾爲北客陪。

醉後音書難屢寄,別來詩卷定頻開。

吳船最穩才經月,燕酒雖醨亦滿杯。

今日送君如送我,可能無意暫徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花盛开时节我们共同登台,南寺曾作为北地客人我的陪伴。醉酒后难以频繁寄信,分别后必定频繁翻开诗卷。吴地的船最平稳才经过一个月,燕地的酒虽然味道淡薄却也满杯。今天送你就像送我自己,或许你无意在此暂时徘徊。菊花盛開時節我們共同登臺,南寺曾作爲北地客人我的陪伴。醉酒後難以頻繁寄信,分別後必定頻繁翻開詩卷。吳地的船最平穩才經過一個月,燕地的酒雖然味道淡薄卻也滿杯。今天送你就像送我自己,或許你無意在此暫時徘徊。

注释

1. 菊花时节:指秋季。2. 南寺:指南京的南寺。3. 北客:指从北方来的人。4. 醉后音书:指酒后难以频繁寄信。5. 吴船:指吴地的船。6. 燕酒:指燕地的酒。7. 暂徘徊:暂时在这里徘徊。1. 菊花時節:指秋季。2. 南寺:指南京的南寺。3. 北客:指從北方來的人。4. 醉後音書:指酒後難以頻繁寄信。5. 吳船:指吳地的船。6. 燕酒:指燕地的酒。7. 暫徘徊:暫時在這裏徘徊。

赏析

这首诗通过描绘与友人别离的场景,抒发了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,表达了诗人对友人的留恋和不舍。這首詩通過描繪與友人別離的場景,抒發了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,表達了詩人對友人的留戀和不捨。

← 返回诗文列表