送孙进士治知临淮 送孫進士治知臨淮

sòng sūn jìn shì zhì zhī lín huái

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

千qiān里lǐ长zhǎng淮huái绕rào县xiàn东dōng,两liǎng城chéng佳jiā气qì往wǎng来lái通tōng。

封fēng移yí旧jiù地dì同tóng周zhōu镐gǎo,世shì有yǒu遗yí恩ēn比bǐ汉hàn丰fēng。

今jīn日rì兵bīng戈gē皆jiē耒lěi耜sì,当dāng时shí父fù老lǎo更gèng儿ér童tóng。

循xún良liáng合hé是shì升shēng平píng事shì,要yào录lù书shū生shēng抚fǔ字zì功gōng。

千里长淮绕县东,两城佳气往来通。

封移旧地同周镐,世有遗恩比汉丰。

今日兵戈皆耒耜,当时父老更儿童。

循良合是升平事,要录书生抚字功。

千里長淮繞縣東,兩城佳氣往來通。

封移舊地同周鎬,世有遺恩比漢豐。

今日兵戈皆耒耜,當時父老更兒童。

循良合是昇平事,要錄書生撫字功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里长的淮河绕过县城的东边,两座城市的美好气息相互通达。封地迁移到旧地如同周镐,世代相传的恩惠比汉丰还要深厚。如今战争已经结束,兵戈变成了农具,当年的父老们已经变成了儿童。贤良的官员符合升平之世的事务,应该记录下书生安抚百姓的功绩。千里長的淮河繞過縣城的東邊,兩座城市的美好氣息相互通達。封地遷移到舊地如同周鎬,世代相傳的恩惠比漢豐還要深厚。如今戰爭已經結束,兵戈變成了農具,當年的父老們已經變成了兒童。賢良的官員符合昇平之世的事務,應該記錄下書生安撫百姓的功績。

注释

1. 长淮:指淮河。2. 封移旧地:指封地迁移到原来的地方。3. 周镐:古代著名贤臣。4. 汉丰:汉朝时期的一个繁荣时期。5. 兵戈:兵器,指战争。6. 耒耜:古代农具,这里指农业。7. 循良:贤良的官员。8. 升平:太平盛世。9. 抚字:安抚百姓。1. 長淮:指淮河。2. 封移舊地:指封地遷移到原來的地方。3. 周鎬:古代著名賢臣。4. 漢豐:漢朝時期的一個繁榮時期。5. 兵戈:兵器,指戰爭。6. 耒耜:古代農具,這裏指農業。7. 循良:賢良的官員。8. 昇平:太平盛世。9. 撫字:安撫百姓。

赏析

这首诗通过对送别孙进士的描写,表达了诗人对和平时期的向往和对贤良官员的赞美。诗中运用了丰富的历史典故,展现了深厚的文化底蕴。這首詩通過對送別孫進士的描寫,表達了詩人對和平時期的嚮往和對賢良官員的讚美。詩中運用了豐富的歷史典故,展現了深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表