送尚书黄公之南京户部 送尚書黃公之南京戶部
早听仙履下星辰，帝遣南曹属重臣。
财赋国须根本地，衣冠公是老成人。
云连阙角千山起，日暖江头万树春。
应向柏台逢旧吏，更多鱼鸟避行尘。
早聽仙履下星辰，帝遣南曹屬重臣。
財賦國鬚根本地，衣冠公是老成人。
雲連闕角千山起，日暖江頭萬樹春。
應向柏臺逢舊吏，更多魚鳥避行塵。
分享
译文
早听说仙人脚步踏星辰，皇帝派遣南曹属重臣。国家需要财政赋税的根本之地，公是老成持重的衣冠之士。云雾连绵直至宫阙之角，阳光温暖照耀江头万树春。应在柏台重逢旧日官吏，更多鱼鸟避开行尘。早聽說仙人腳步踏星辰，皇帝派遣南曹屬重臣。國家需要財政賦稅的根本之地，公是老成持重的衣冠之士。雲霧連綿直至宮闕之角，陽光溫暖照耀江頭萬樹春。應在柏臺重逢舊日官吏，更多魚鳥避開行塵。
注释
1. 仙履：仙人的脚步。2. 南曹：古代官署名。3. 衣冠：指士大夫。4. 柏台：古代官员办公的地方。1. 仙履：仙人的腳步。2. 南曹：古代官署名。3. 衣冠：指士大夫。4. 柏臺：古代官員辦公的地方。
赏析
李东阳的这首诗以送别为主题，通过对尚书黄公的赞美，表达了对朋友深厚的情谊。诗中运用了丰富的意象，如仙履、云雾、江头春树等，描绘出一幅壮丽的送别场景，情感真挚，意境深远。李東陽的這首詩以送別爲主題，通過對尚書黃公的讚美，表達了對朋友深厚的情誼。詩中運用了豐富的意象，如仙履、雲霧、江頭春樹等，描繪出一幅壯麗的送別場景，情感真摯，意境深遠。