送焦孟阳侍讲子瑞还南阳 送焦孟陽侍講子瑞還南陽
翁归未得遣儿归，归着襕袍当锦衣。
南极一星方照地，北山群梓又成围。
晋阳授简书应在，司马题桥志不违。
九日菊潭潭上水，定和新酒寿重闱。
翁歸未得遣兒歸，歸着襴袍當錦衣。
南極一星方照地，北山羣梓又成圍。
晉陽授簡書應在，司馬題橋志不違。
九日菊潭潭上水，定和新酒壽重闈。
分享
译文
老翁归去未能派遣儿孙跟随，归来身着官服如同锦衣。南极的星星正好照耀大地，北山的众多梓树又形成了一圈。晋阳授予的简书应当完成，司马题桥的心志不会违背。九日的菊潭上清澈的水，定会与新酿的酒一起献给尊亲。老翁歸去未能派遣兒孫跟隨，歸來身着官服如同錦衣。南極的星星正好照耀大地，北山的衆多梓樹又形成了一圈。晉陽授予的簡書應當完成，司馬題橋的心志不會違背。九日的菊潭上清澈的水，定會與新釀的酒一起獻給尊親。
注释
1. 襕袍：古代官员的官服。2. 晋阳：晋阳郡，古地名。3. 简书：古代用于书写公文的书简。4. 司马题桥：司马迁题桥，指司马迁因受宫刑而忍辱负重，坚持完成史书的典故。1. 襴袍：古代官員的官服。2. 晉陽：晉陽郡，古地名。3. 簡書：古代用於書寫公文的書簡。4. 司馬題橋：司馬遷題橋，指司馬遷因受宮刑而忍辱負重，堅持完成史書的典故。
赏析
李东阳的这首《送焦孟阳侍讲子瑞还南阳》通过对比手法，表达了对焦孟阳归来的喜悦和对他的尊敬。诗中用南极星照地、北山群梓成围等景象，形象地描绘了焦孟阳的才华与成就，同时也寓意着对他未来的美好祝愿。最后一句以九日菊潭新酒献寿，更是体现了诗人对焦孟阳的深情厚谊。李東陽的這首《送焦孟陽侍講子瑞還南陽》通過對比手法，表達了對焦孟陽歸來的喜悅和對他的尊敬。詩中用南極星照地、北山羣梓成圍等景象，形象地描繪了焦孟陽的才華與成就，同時也寓意着對他未來的美好祝願。最後一句以九日菊潭新酒獻壽，更是體現了詩人對焦孟陽的深情厚誼。