送蒋宗谊推官之金华 送蔣宗誼推官之金華

sòng jiǎng zōng yì tuī guān zhī jīn huá

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

北běi来lái南nán去qù几jǐ星xīng霜shuāng，又yòu见jiàn分fēn符fú出chū帝dì乡xiāng。

三sān入rù越yuè山shān身shēn更gèng远yuǎn，重zhòng游yóu京jīng国guó梦mèng难nán忘wàng。

也yě知zhī吏lì法fǎ兼jiān诗shī老lǎo，未wèi必bì才cái名míng与yǔ命mìng妨fáng。

台tái省shěng只zhǐ今jīn须xū俊jùn杰jié，看kàn骑qí骢cōng马mǎ问wèn豺chái狼láng。

北来南去几星霜，又见分符出帝乡。

三入越山身更远，重游京国梦难忘。

也知吏法兼诗老，未必才名与命妨。

台省只今须俊杰，看骑骢马问豺狼。

北來南去幾星霜，又見分符出帝鄉。

三入越山身更遠，重遊京國夢難忘。

也知吏法兼詩老，未必才名與命妨。

臺省只今須俊傑，看騎驄馬問豺狼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北南来了几星霜，又见分符出帝乡。三入越山身更遥远，重游京国梦难忘。也知道官吏法兼诗老，才能不一定名和命令妨碍。台省只今须俊杰，看骑骢马问豺狼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北南來了幾星霜，又見分符出帝鄉。三入越山身更遙遠，重遊京國夢難忘。也知道官吏法兼詩老，才能不一定名和命令妨礙。臺省只今須俊傑，看騎驄馬問豺狼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是明代李东阳为送别蒋宗谊推官赴任金华所作。诗中表达了作者对友人远行的关切与不舍，同时也寄托了对友人前程的期望与祝愿。‘北来南去’指友人往返于南北，‘分符’指授官，‘越山’指越地山川，‘京国’指京城，‘吏法’指官吏的职责法度，‘台省’指朝廷，‘骢马’指骏马，‘豺狼’比喻恶势力。此詩是明代李東陽爲送別蔣宗誼推官赴任金華所作。詩中表達了作者對友人遠行的關切與不捨，同時也寄託了對友人前程的期望與祝願。‘北來南去’指友人往返於南北，‘分符’指授官，‘越山’指越地山川，‘京國’指京城，‘吏法’指官吏的職責法度，‘臺省’指朝廷，‘驄馬’指駿馬，‘豺狼’比喻惡勢力。

赏析

北南来了几星霜，又见分符出帝乡。三入越山身更遥远，重游京国梦难忘。也知道官吏法兼诗老，才能不一定名和命令妨碍。台省只今须俊杰，看骑骢马问豺狼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北南來了幾星霜，又見分符出帝鄉。三入越山身更遙遠，重遊京國夢難忘。也知道官吏法兼詩老，才能不一定名和命令妨礙。臺省只今須俊傑，看騎驄馬問豺狼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表